Vertaling van "vivier attire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

banneton | casier à homard | vivier | vivier flottant
beun | kaar | viskaar

attirer des joueurs
spelers aantrekken

bateau vivier
schip met bun

programme visant à attirer les investissements
Programma voor het aantrekken van investeringen

vivier
vijver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Roelants du Vivier attire l'attention sur la notion d'égalité politique qui y figure.
De heer Roelants du Vivier vestigt de aandacht op de notie van politieke gelijkheid die erin vervat ligt.

M. François Roelants du Vivier attire l'attention sur le fait qu'il s'agit d'un avis et que la Commission des Relation extérieures examinera cette proposition sur le fonds.
De heer François Roelants du Vivier merkt op dat het om een advies gaat, en dat de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen het voorstel ten gronde zal bespreken.

M. Roelants du Vivier attire l'attention de l'ambassadeur sur le fait qu'il n'y a pas une Chypre du Sud et une Chypre du Nord.
De heer Roelants du Vivier herinnert de ambassadeur eraan dat er geen Zuid-Cyprus en Noord-Cyprus bestaat.

M. Roelants du Vivier attire l'attention sur le fait que dans l'avis nº 18 du Comité consultatif, on expose plusieurs points de vue, comme c'était déjà le cas dans l'avis nº 10 concernant le clonage humain reproductif.
De heer Roelants du Vivier vestigt de aandacht op het feit dat in het advies nr. 18 van het Raadgevend Comité verschillende opvattingen aan bod komen, zoals dit ook reeds het geval was voor het advies nr. 10 over het reproductief menselijk kloneren.

M. Roelants du Vivier attire l'attention sur le fait remarquable que le présent accord, signé le 18 mai 2001, est déjà prêt à être ratifié par le Parlement.
De heer Roelants du Vivier vestigt de aandacht op het opmerkelijke feit dat deze Overeenkomst, ondertekend op 18 mei 2001, reeds klaar is voor bekrachtiging door het Parlement.

L’immigration en provenance des pays extérieurs à l’Union représente un vivier de personnes hautement qualifiées; les étudiants et chercheurs ressortissants de pays tiers, en particulier, sont des catégories de plus en plus recherchées et l’Union doit s’employer activement à les attirer.
Mede door immigratie van buiten de EU kunnen wij over hooggekwalificeerde mensen beschikken, en met name studenten en onderzoekers uit derde landen worden steeds vaker gevraagd. De EU moet deze mensen dan ook actief aantrekken.