Traduction de «vivier demande pourquoi » (Français → Néerlandais) :

M. Roelants du Vivier demande pourquoi notre pays a attendu aussi longtemps avant de conclure l'accord avec l'Autorité maritime du Luxembourg (CAM), sachant qu'on allait ratifier rapidement la Convention.
De heer Roelants du Vivier vraagt waarom ons land zo lang gewacht heeft met het sluiten van het CAM-Akkoord met Luxemburg, wetende dat het Verdrag snel bekrachtigd zou worden.

M. Roelants du Vivier demande pourquoi on a attendu 22 ans avant de ratifier cette convention.
De heer Roelants du Vivier vraagt waarom men 22 jaar heeft gewacht om dit verdrag te bekrachtigen.

M. Roelants du Vivier demande pourquoi la disposition relative à la Banque nationale (article 206) a été insérée dans la loi-programme et non pas dans le projet de loi relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, également en discussion au Parlement pour le moment.
De heer Roelants du Vivier vraagt waarom de bepaling over de Nationale Bank (artikel 206) in de programmawet werd opgenomen, in plaats van in het wetsontwerp betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, dat momenteel eveneens in het Parlement behandeld wordt.