Traduction de «vivier qui permettra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

banneton | casier à homard | vivier | vivier flottant
beun | kaar | viskaar

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
geschiktheid van medische beelden voor diagnoses bepalen

wagon-vivier
wagen voor het vervoer van levende vis

bateau vivier
schip met bun

vivier
vijver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, le programme junior crée donc un vivier qui permettra de renouveler l'expertise belge.
Het junior programma creëert dus in feite een kweekvijver om de Belgische expertise te vernieuwen.

Ce financement leur permettra également de former leurs propres équipes de recherche en puisant dans un vivier de plus de 3 000 doctorants et post-doctorants, soutenant ainsi une nouvelle génération de chercheurs de haut niveau en Europe.
Ook stelt die subsidie hen in staat meer dan 3 000 postdocs en promovendi bij hun eigen onderzoeksteams te betrekken, waarmee tevens een nieuwe generatie vooraanstaande wetenschappers in Europa wordt ondersteund.

Une telle stratégie permettra à ces régions de relever les défis de compétitivité et de développement durable car elles ne sont pas seulement des viviers potentiels de croissance économique, elles sont aussi gardiennes de traditions productives de qualité et contribuent à préserver nos paysages.
Dankzij een dergelijke strategie zullen deze gebieden de uitdagingen met betrekking tot concurrentievermogen en duurzame ontwikkeling het hoofd kunnen bieden, want zij zijn niet alleen potentiële bronnen van economische groei, maar ook de hoeders van tradities die kwaliteit voortbrengen en een bijdrage leveren aan het behoud van onze landschappen.

- M. Roelants du Vivier me permettra tout d'abord une petite considération personnelle. En tant que ministre de l'Intérieur, je partage le même souci que lui.
- Als minister van Binnenlandse Zaken deel ik de bezorgdheid van de heer Roelants du Vivier.

- Je remercie M. Roelants du Vivier pour son interpellation qui nous permettra d'avoir un échange de vues sur une politique essentielle de l'Union européenne, la politique de relations extérieures et, en particulier, de voisinage à l'égard de deux pays importants.
- Dankzij de vraag van de heer Roelants du Vivier kunnen we van gedachten wisselen over een essentieel beleid van de Europese Unie, namelijk de buitenlandse betrekkingen en, inzonderheid, het nabuurschap ten opzichte van twee belangrijke landen.