Traduction de «vivres depuis cinq » (Français → Néerlandais) :

Une directive du Conseil entrée en vigueur le 26 janvier permet aux ressortissants de pays tiers qui vivent dans l’UE depuis cinq ans de circuler librement, d’entamer des études, de travailler ou simplement de vivre dans l’un des pays de l’UE.
Op 26 januari is een richtlijn van de Raad van kracht geworden volgens welke burgers van derde landen die vijf jaar in de EU hebben gewoond de vrijheid krijgen om zich in ieder EU-land te verplaatsen, te studeren, te werken of eenvoudigweg te wonen.

H. considérant que les organisations humanitaires n'ont pas pu procéder à des distributions de vivres depuis cinq mois et que l'Office des secours des Nations unies pour les réfugiés n'a pas encore pu rejoindre un groupe important de personnes prises au piège dans une zone connue sous le nom de "Bec du perroquet”, à proximité de la frontière de la Guinée avec la Sierra Leone et le Liberia,
H. overwegende dat de humanitaire organisaties al vijf maanden geen voedsel meer hebben kunnen verdelen en dat het vluchtelingenbureau van de Verenigde Naties er nog steeds niet in is geslaagd een grote groep vluchtelingen te bereiken die vastzit in een gebied vlakbij de Guinese grens met Sierra Leone en Liberia dat bekend staat onder de naam "Parrot's Beak”,

H. considérant que les organisations humanitaires n'ont pas pu procéder à des distributions de vivres depuis cinq mois et que l'Office des secours des Nations unies pour les réfugiés n'a pas encore pu rejoindre un groupe important de personnes prises au piège dans une zone connue sous le nom de "Bec du perroquet", à proximité de la frontière de la Guinée avec la Sierra Leone et le Liberia,
H. overwegende dat de humanitaire organisaties al vijf maanden geen voedsel meer hebben kunnen verdelen en dat het vluchtelingenbureau van de Verenigde Naties er nog steeds niet in zijn geslaagd een grote groep vluchtelingen te bereiken die vastzit in een gebied vlakbij de Guinese grens met Sierra Leone en Liberia dat bekend staat onder de naam "Parrot's Beak",