Vertaling van "viêt nam vont perdre " (Frans → Nederlands) :

­ les candidats-adoptants se rendent en masse, en touristes, au Viêt-nam, au Brésil et dans certains pays africains, où ils vont en quelque sorte jusqu'à faire du porte-à-porte pour trouver des enfants à adopter;
­ adoptietoerisme tiert welig in Viëtnam, Brazilië en Afrikaanse landen waarbij kandidaat-adoptanten als het ware van huis tot huis gaan met de vraag naar adoptiekinderen;

Dans d'assez nombreux pays, comme le Viêt-nam, la Géorgie et l'Algérie, avec lesquels des accords sont conclus, les conditions sociales de la population et les conditions de travail sont très différentes de celles de l'Union européenne et de la Belgique, et vont jusqu'à fausser la concurrence dans une certaine mesure.
In nogal wat landen zoals Vietnam, Georgië en Algerije waarmee overeenkomsten worden gesloten, zijn de sociale omstandigheden van de bevolking en de arbeidsvoorwaarden zeer verschillend van die van de Europese Unie en van België, en zijn in zekere mate zelfs concurrentievervalsend.

En conséquence, des milliers de personnes employées par l’industrie de la chaussure en Chine et au Viêt Nam vont perdre leur emploi et le prix des chaussures en cuir connaîtra une hausse au sein de l’Union européenne.
Het gevolg van dit besluit is dat in schoenindustrie in China en Vietnam duizenden mensen hun baan verliezen en dat de schoenprijzen in de EU stijgen.

En conséquence, des milliers de personnes employées par l'industrie de la chaussure en Chine et au Viêt Nam vont perdre leur emploi et le prix des chaussures en cuir connaîtra une hausse au sein de l'Union européenne.
Het gevolg van dit besluit is dat in schoenindustrie in China en Vietnam duizenden mensen hun baan verliezen en dat de schoenprijzen in de EU stijgen.

Au Viêt Nam, les attaques contre les catholiques vont croissant.
In Vietnam neemt het aantal aanvallen op katholieken toe.