Traduction de «vlaams belang prône depuis très » (Français → Néerlandais) :

Le Vlaams Belang prône depuis très longtemps déjà la plus grande fermeté face à ce problème.
Het Vlaams Belang dringt al heel lang aan op een harde aanpak van dit probleem.

Le Vlaams Belang prône une modification beaucoup plus fondamentale des règles en matière de regroupement familial que celle qui résulte de la révision récente de la loi sur les étrangers (13) .
Het Vlaams Belang bepleit een veel fundamentelere wijziging van de regels inzake gezinshereniging dan die welke het gevolg is van de recente herziening van de Vreemdelingenwet (13) .

Les partenariats sont très importants : c'est ainsi que depuis des années, la justice collabore stratégiquement avec les communautés, notamment avec le « Vlaams Forum Kindermishandeling » et via la « Concertation permanente de maltraitance ».
Partnership is van groot belang: zo werkt justitie al jaren beleidsmatig samen met de gemeenschappen o.a. in het Vlaams Forum Kindermishandeling en via “la Conference permanente de concertation maltraitance”.

Ce que le Vlaams Belang prédit depuis longtemps se concrétise.
Hiermee komt uit waarvoor het Vlaams Belang altijd al heeft gewaarschuwd.