Traduction de «vlaams belang veut » (Français → Néerlandais) :

Le Vlaams Belang veut que la séparation des biens s'effectue de manière organisée et pacifique.
Het Vlaams Belang wil de boedelscheiding op een georganiseerde en vreedzame manier laten verlopen.

En outre, le Vlaams Belang veut éviter que les demandes d'autorisation pour des armes à feu fassent l'objet de manœuvres dilatoires de la part des autorités, d'abus d'interprétation en raison du manque de précision de certaines dispositions de la loi actuelle et de délégations de pouvoirs illimitées au Roi, qui compromettent la sécurité juridique.
Voorts wil het Vlaams Belang dat het aanvragen van vergunningen voor vuurwapens niet gepaard gaat met vertragingsmanoeuvres van de overheid, interpretatiemisbruik door al te vage bepalingen in de huidige wet en ongebreidelde bevoegdheidsdelegaties aan de Koning die de rechtszekerheid in het gedrang brengen.

- Le Vlaams Belang veut-il refédéraliser le commerce extérieur ou ai-je mal compris ?
- Wil het Vlaams Belang de buitenlandse handel herfederaliseren of heb ik dat verkeerd begrepen?

Le Vlaams Belang veut un pouvoir qui, dans son organisation et dans les services qu'il assure, soit neutre à l'égard des conceptions politiques de ses citoyens.
Het Vlaams Belang wil een overheid die in haar organisatie en dienstverlening neutraal staat ten opzichte van de politieke opvattingen van haar burgers.

J'ai l'impression que, ces derniers temps, le Vlaams Belang veut charger l'islam de tous les péchés d'Israël, alors que ces pratiques n'ont jamais été acceptées par le prophète.
Ik heb de indruk dat het Vlaams Belang de jongste tijd de islam met alle zonden van Israël wil beladen, terwijl zulke praktijken nooit aanvaard zijn door de profeet.