Vertaling van "vlaams blok pourraient " (Frans → Nederlands) :

M. Moureaux relève que les propositions du VLD, du CD&V et du Vlaams Blok pourraient avoir pour effet de paralyser la démocratie parlementaire si, parallèlement à toute proposition ou à tout projet de loi, on déposait une proposition de loi visant à organiser une consultation populaire sur la matière concernée.
De heer Moureaux wijst erop dat de voorstellen van VLD, CD&V en Vlaams Blok ertoe leiden dat de parlementaire democratie zou kunnen worden lamgelegd door naast elk voorstel of ontwerp van wet, een wetsvoorstel tot instelling van een volksraadpleging over de betreffende materie in te dienen.

Ils pourraient être tentés par le Vlaams Blok dont ils ne sont pas idéologiquement éloignés.
Zij zouden zich kunnen aangesproken voelen door het Vlaams Blok, waar zij ideologisch niet zo ver vanaf staan.

Le Vlaams Blok a déposé une série de propositions, convaincu qu'il était que les commissions pour le renouveau politique pourraient faire du bon travail.
Het Vlaams Blok heeft een reeks voorstellen ingediend, vanuit het geloof dat de commissies voor de politieke vernieuwing goed werk zouden kunnen leveren.