Traduction de «vlaams vredesinstituut ou estimez-vous » (Français → Néerlandais) :

Souscrivez-vous à ces conclusions formulées par le Vlaams Vredesinstituut ou estimez-vous au contraire que les régimes de compensation génèrent des effets positifs et dans l'affirmative, sur quelles preuves décisives fondez-vous cette opinion?
2. Bent u het eens met deze conclusies van het Vlaams Vredesinstituut of gaat u daarentegen uit van positieve effecten van compensatieregelingen, en zo ja, op basis van welk doorslaggevend bewijs?

Estimez-vous qu'une telle recommandation ainsi que la mention explicite de l'opinion de cet auteur sur le Vlaams Blok correspond à la neutralité politique dont doit faire preuve un fonctionnaire?
Is u van mening dat deze aanbeveling en het expliciet vermelden van de mening van deze auteur over het Vlaams Blok in overeenstemming te brengen zijn met de politieke neutraliteit die van de overheid en van een ambtenaar moet worden verwacht?