Traduction de «vlaamse administratie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

président de l'Orde van Vlaamse balies
voorzitter van de Orde van Vlaamse balies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Volgens de media, die zich baseren op cijfers van de Vlaamse administratie, vestigen veel asielzoekers of mensen met een subsidiaire bescherming zich, eens ze hun erkenning op zak hebben, in de centrumsteden.
Volgens de media, die zich baseren op cijfers van de Vlaamse administratie, vestigen veel asielzoekers of mensen met een subsidiaire bescherming zich, eens ze hun erkenning op zak hebben, in de centrumsteden.

A l'entrée en vigueur du Décret sur l'audit, la dénomination du SGS « Interne Audit van de Vlaamse Administratie » est remplacée par la dénomination SGS « Audit Vlaanderen ».
De benaming van de DAB Interne Audit van de Vlaamse Administratie wordt bij de inwerkingtreding van het Auditdecreet vervangen door DAB Audit Vlaanderen.

Art. 119. Le budget pour l'année 2014 du Service à Gestion séparée « Interne Audit van de Vlaamse Administratie », joint au présent décret, est approuvé.
Art. 119. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde begroting voor het jaar 2014 van de Dienst met Afzonderlijk Beheer " Interne Audit van de Vlaamse Administratie" .

Une quarantaine d'administrations sont d'une façon ou l'autre sensibilisées par ce projet : les ministère de la Défense nationale, Vlaamse Gemeenschap administratie Werkgelegenheid, Vlaamse Gemeenschapscommissie, administration de la Région wallonne, ministère des Finances, ministère des Classes moyennes, ministère de la Justice, Vlaams Instituut zelfstandig ondernemen, Office national des allocations familiales pour travailleurs salariés, Caisse d'assurance maladie invalidité, Vlaamse Gemeenschap AROHM, ONSSAPL, administration de l'Intégration sociale, ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, departement Coördinatie, administration de la Circulation et de l'Infrastructure, Office national des vacances annuelles, Fonds des maladies professionnelles, ONEM, Affaires sociales-Allocations aux handicapés, Communauté germanophone, Communauté française-Aide à la jeunesse, CAPAC, Région Bruxelles-Capitale, Vlaamse Gemeenschap-Gezin en Maatschappelijk Welzijn, Vlaamse Gemeenschap-Onderwijs, Vlaams ministerie van Openbare Werken, Fonds des accidents du travail, ministère de l'Intérieur.
Een veertigtal administraties nemen aan dit project deel : ministerie van Landsverdediging, Vlaamse Gemeenschap administratie Werkgelegenheid, Vlaamse Gemeenschapscommissie, administratie van het Waalse Gewest, ministerie van Financiën, ministerie van de Middenstand, ministerie van Justitie, Vlaams Instituut zelfstandig ondernemen, Rijksdienst kinderbijslag voor werknemers, Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Vlaamse Gemeenschap AROHM, RSZ PPO, administratie Maatschappelijke Integratie, ministerie van de Vlaamse Gemeenschap departement Coördinatie, administratie van Verkeer en Infrastructuur, Rijksdienst voor jaarlijkse vakantie, Fonds voor beroepsziekten, RVA, Sociale Zaken-Uitkeringen voor gehandicapten, Duitstalige Gemeenschap, Franse Gemeenschap-Jeugdbijstand, CAPAC, Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Vlaamse Gemeenschap Gezin en Maatschappelijk Welzijn, Vlaamse Gemeenschap Onderwijs, Vlaams ministerie van Openbare Werken, Fonds voor arbeidsongevallen, ministerie van Binnenlandse Zaken.

Audition met mevrouw Mieke Stappaerts, directeur-generaal van de administratie Werkgelegenheid van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap sur les points en discussion relatifs à la politique de l'emploi
Hoorzitting met mevrouw Mieke Stappaerts, directeur-generaal van de administratie Werkgelegenheid van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap over de discussiepunten inzake het tewerkstellingsbeleid

Audition met mevrouw Maryse Van Hal, adjunct van de directeur, administratie Werkgelegenheid van het minsiterie van de Vlaamse Gemeenschap sur les points en discussion relatifs à la politique de l'emploi
Hoorzitting met mevrouw Maryse Van Hal, adjunct van de directeur, administratie Werkgelegenheid van het minsiterie van de Vlaamse Gemeenschap over de discussiepunten inzake het tewerkstellingsbeleid

Audition met mevrouw Annemie Doms, directeur van de Administratie Gezondheidszorg van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap sur les points en discussion en matière de politique de santé
Hoorzitting met mevrouw Annemie Doms, directeur van de Administratie Gezondheidszorg van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap over de discussiepunten inzake het gezondheidsbeleid

Audition met de heer Freddy Colson, eerste opdrachthouder bij het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, administratie Wetenschap en Innovatie sur les points en discussion concernant la politique scientifique
Hoorzitting met de heer Freddy Colson, eerste opdrachthouder bij het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, administratie Wetenschap en Innovatie over de discussiepunten inzake het wetenschapsbeleid

Il est apparu récemment que l'Administration flamande de Protection de l'environnement (Vlaamse administratie Milieu, Natuurbehoud en Leefmilieu) a été victime d'une escroquerie commise par l'un de ses employés et que des centaines de milliers d'euros ont été versés indûment à des tiers.
Zopas ontdekte men dat de Vlaamse administratie Milieu, Natuurbehoud en Leefmilieu het slachtoffer werd van oplichting door één van haar werknemers en honderdduizenden euro onrechtmatig aan derden werden uitbetaald.

Par ailleurs, dans le cadre du développement rural et de la politique structurelle, et plus particulièrement pour l'application du programme de la zone «Westhoek» objectif 5b qui est assurée par le «Vlaamse Administratie Land- en Tuinbouw» (ALT) en collaboration avec les partenaires socio-économiques, le secteur du houblon bénéficie d'une aide qui est prise en charge à raison de 50 % par la Région flamande et pour 50 % par le FEOGA.
Verder wordt in het kader van de plattelandsontwikkeling en het structuurbeleid, en meer bepaald bij de invulling van het programma voor het doelstelling 5b-gebied «Westhoek» welke door de Vlaamse Administratie Land- en Tuinbouw (ALT) in samenwerking met de sociaal-economische partners wordt verzekerd, aan de hopsector een steun verleend die voor 50 % wordt gedragen door het Vlaamse Gewest en voor 50 % door het EOGFL.