Vertaling van "vlaamse openbare " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

président de l'Orde van Vlaamse balies
voorzitter van de Orde van Vlaamse balies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président est élu par et parmi les membres du « Raad voor Vlaamse Openbare Statistieken ».
De voorzitter wordt gekozen door en uit de leden van de Raad voor Vlaamse Openbare Statistieken.

Le chef statisticien participe en la qualité d'observateur aux réunions du « Raad voor Vlaamse Openbare Statistieken ».
De hoofdstatisticus neemt als waarnemer deel aan de vergaderingen van de Raad voor Vlaamse Openbare Statistieken.

Le « Raad voor Vlaamse Openbare Statistieken » est composé de représentants des usagers de statistiques publiques flamandes qui sont nommés par le Ministre pour un délai renouvelable de cinq ans.
De Raad voor Vlaamse Openbare Statistieken is samengesteld uit vertegenwoordigers van de gebruikers van Vlaamse openbare statistieken, die benoemd worden door de minister voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar.

Art. 4. § 1. Il est établi un « Raad voor Vlaamse Openbare Statistieken » (Conseil des Statistiques publiques flamandes) qui, de propre initiative ou à la demande du Gouvernement flamand ou de l'autorité statistique flamande, émet des avis sur le programme statistique et la politique de qualité pour ce qui est des statistiques publiques flamandes.
Art. 4. § 1. Er wordt een Raad voor Vlaamse Openbare Statistieken opgericht die, op eigen initiatief of op verzoek van de Vlaamse Regering of van de Vlaamse statistische autoriteit, advies geeft over het statistische programma en het kwaliteitsbeleid met betrekking tot Vlaamse openbare statistieken.

Des groupes de travail thématiques peuvent être créés au sein du « Raad voor Vlaamse Openbare Statistieken ».
Er kunnen thematische werkgroepen worden opgericht binnen de Raad voor Vlaamse Openbare Statistieken.

L'Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij (article budgétaire LB0-1LCH5AV-IS) est autorisée à engager à charge de son budget un montant de 234.000 euros pour l'achat d'installations, de machines et d'équipement, de mobilier de bureau, de matériel informatique et de logiciel.
De Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij (begrotingsartikel LB0-1LCH5AV-IS) wordt gemachtigd ten laste van zijn begroting een bedrag van 234.000 euro vast te leggen voor de aankoop van installaties, machines en uitrusting, kantoormeubilair, hardware en software.

Art. 66. § 1. Le budget ajusté pour l'année 2017 de l'AAI Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest (OVAM), joint au présent décret, est approuvé.
Art. 66. § 1. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting voor het jaar 2017 van het IVA Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest (OVAM).

Art. 2. Les membres du personnel de l'asbl Plan C peuvent être repris par la « Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij » aux modalités arrêtées par le Gouvernement flamand.
Art. 2. De personeelsleden van de vzw Plan C kunnen door de Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij worden overgenomen onder de voorwaarden die de Vlaamse Regering bepaalt.

DECRET portant reprise des membres du personnel de l'asbl Plan C par la « Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij » (Société publique des Déchets de la Région flamande)
DECREET tot overname van de personeelsleden van de vzw Plan C door de Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij

AUTORITE FLAMANDE - 23 DECEMBRE 2016. - Décret portant reprise des membres du personnel de l'asbl Plan C par la « Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij » (Société publique des Déchets de la Région flamande) (1)
VLAAMSE OVERHEID - 23 DECEMBER 2016. - Decreet tot overname van de personeelsleden van de vzw Plan C door de Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij (1)