Vertaling van "vlaamse steunpunt " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

président de l'Orde van Vlaamse balies
voorzitter van de Orde van Vlaamse balies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, le Vlaamse Steunpunt Gelijke Kansen conserve des statistiques.
Zo houdt bijvoorbeeld het Vlaamse Steunpunt Gelijke Kansen statistieken bij.

Art. 2. Les organisations suivantes sont nommées membres francophones suppléants du Conseil supérieur des Volontaires : - La Confédération des Seniors Socialistes, représentée par Mme Renée VANKELEFFE, habitant La Louvière; - L'Association interrégionale de Guidance et de la Santé, représentée par Mme Stéphanie NATALIS, habitant Oreye; Art. 3. Les organisations suivantes sont nommées membres néerlandophones effectifs du Conseil supérieur des Volontaires : - Vlaams secretariaat Katholiek Onderwijs, représenté par Mme Beatrijs PLETINCK, habitant Zele; - De Ambrassade, représenté par M. Simon KENENS, habitant Bruxelles; - Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten, représenté par Mme Delphine VERSCHEURE, habitant Bruxelles; - Vlaams Welzijnsverbond, représenté par Mme Liliane KROKAERT, habitant Grimbergen; - Vlaamse Sportfederatie, représenté par Mme Geraldine MATTENS, habitant Zellik; - Gezinsbond, représenté par M. Eric DE WASCH, habitant Blankenberghe; - Rode Kruis Vlaanderen, représenté par Mme Ludgardis SWENNEN, habitant Vilvorde; - Federatie van Sociale Ondernemingen, représenté par Mme Mit VAN PAESSCHEN, habitant Louvain; - Federatie van Organisaties voor Volksontwikkelingswerk, représenté par Mme Nele CORNELIS, habitant Saint-Nicolas; - Vlaams Steunpunt Vrijwilligerswerk, représenté par Mme Eva HAMBACH, habitant Anvers.
Art. 2. De volgende organisaties worden benoemd als plaatsvervangend Franstalig lid van de Hoge Raad voor Vrijwilligers : - La Confédération des Seniors Socialistes, vertegenwoordigd door mevrouw Renée VANKELEFFE, wonende in La Louvière, - L'Association interrégionale de Guidance de la Santé, vertegenwoordigd door Mevr. Stéphanie NATALIS, wonende in Oreye, Art. 3. De volgende organisaties worden benoemd als effectief Nederlandstalig lid van de Hoge Raad voor Vrijwilligers : - Vlaams secretariaat Katholiek Onderwijs, vertegenwoordigd door Mevr. Beatrijs PLETINCK, wonende in Zele; - De Ambrassade, vertegenwoordigd door de heer Simon KENENS, wonende in Brussel; - Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten, vertegenwoordigd door Mevr. Delphine VERSCHEURE, wonende in Brussel; - Vlaams Welzijnsverbond, vertegenwoordigd door Mevr. Liliane KROKAERT, wonende in Grimbergen; - Vlaamse Sportfederatie, vertegenwoordigd door Mevr. Geraldine MATTENS, wonende in Zellik; - Gezinsbond, vertegenwoordigd door de heer Eric DE WASCH, wonende in Blankenberge; - Rode Kruis Vlaanderen, vertegenwoordigd door Mevr. Ludgardis SWENNEN, wonende in Vilvoorde, - Federatie van Sociale Ondernemingen, vertegenwoordigd door Mevr. Mit VAN PAESSCHEN, wonende in Leuven; - Federatie van Organisaties voor Volksontwikkelingswerk, vertegenwoordigd door Mevr. Nele CORNELIS, wonende in Sint-Niklaas; - Vlaams Steunpunt Vrijwilligerswerk, vertegenwoordigd door Mevr. Eva HAMBACH, wonende in Antwerpen.

Mme Moestermans informe les personnes présentes qu'une étude a été menée en Flandre par le Steunpunt Gelijkekansenbeleid Vlaanderen de l'Université d'Anvers et de l'Université du Limbourg, qui a pour titre: « Meerwaarde en knelpunten van leeftijdsgrenzen in Vlaamse regelgeving en hun effect op oudere personen ».
Mevrouw Moestermans licht de aanwezigen in over het bestaan van een studie voor Vlaanderen van het Steunpunt Gelijkekansenbeleid Vlaanderen van de Universiteit Antwerpen en de Universiteit Limburg met als titel « Meerwaarde en knelpunten van leeftijdsgrenzen in Vlaamse regelgeving en hun effect op oudere personen ».

Les données sont fournies par le 'Vlaamse Interuniversitaire Raad' (VLIR) (Conseil interuniversitaire flamand) après leur validation commune par les universités, les autorités et le Steunpunt O&O-indicatoren (Point d'appui d'indicateurs de R&D) agréé et financé par le Gouvernement flamand.
De gegevens worden aangeleverd door de Vlaamse Interuniversitaire Raad na een gezamenlijke validatie ervan door de universiteiten, de overheid en het Steunpunt O&O-indicatoren erkend en gefinancierd door de Vlaamse Regering.

3. Une étude récente du Vlaamse Steunpunt Verkeersveiligheid comportait un certain nombre de proposition d'adaptation requises de l'infrastructure routière gérée par le fédéral pour permettre aux super-camions de circuler dans de bonnes conditions de sécurité (y compris en ce qui concerne les passages à niveau).
3. Een recent onderzoek door het Vlaamse Steunpunt Verkeersveiligheid stelde een aantal noodzakelijke aanpassingen voor aan de bestaande federaal beheerde verkeersinfrastructuur met het oog op de veilige inzet van supertrucks (inbegrepen spoorwegovergangen).

Plusieurs auditions ont été eu lieu le 18 avril et le 16 mai : le OOK-Vlaamse Ouderenraad, la Coordination des associations de seniors, le Nederlandstalige Vrouwenraad, Le Conseil des femmes francophones de Belgique, le Steunpunt voor allochtone meisjes en vrouwen, le Groupe féminin pluriel et la Commission des femmes maghrébines.
Op 18 april en 16 mei vonden verschillende hoorzittingen plaats: het OOK-Vlaamse ouderenraad, de Coordination des associations de seniors, de Nederlandstalige Vrouwenraad, de Conseil des femmes francophones de Belgique, het Steunpunt voor allochtone meisjes en vrouwen, de Groupe féminin pluriel en de Commission des femmes maghrébines werden gehoord.