Traduction de «vlaamse werkgroep » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

président de l'Orde van Vlaamse balies
voorzitter van de Orde van Vlaamse balies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voyez également les travaux du Vlaamse werkgroep baarmoederhalskankeropsporing.
Zie ook de werkzaamheden van de Vlaamse werkgroep baarmoederhalskankeropsporing.

Vu la demande introduite le 13 novembre 2014 du « Studie- en Documentatiecentrum voor de Vlaamse Rundveerassen, werkgroep rood ras » de l'a.s.b.l. « Vlaamse Rundveeteelt Vereniging » portant enregistrement de la dénomination « Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen » comme appellation d'origine protégée ;
Gelet op de aanvraag ingediend op 13 november 2014 van het Studie- en Documentatiecentrum voor de Vlaamse Rundveerassen, werkgroep rood ras van de Vlaamse Rundveeteelt Vereniging vzw tot registratie van de benaming "Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen" als Beschermde Oorsprongsbenaming;

Mme De Keuster explique que sa présentation sur diapositives commence par l'affirmation selon laquelle la situation n'est pas dramatique parce que c'était l'une des conclusions du symposium du 20 mars 2000, moment où l'on ne disposait pas encore de chiffres ni de l'étude du professeur Kahn, mais uniquement des chiffres de l'étude préliminaire réalisée avec ses propres moyens par le groupe de travail Vlaamse Diergeneeskundige Werkgroep Ethologie.
Mevrouw De Keuster wijst erop dat haar diavoorstelling begint met de bewering dat de toestand niet dramatisch is omdat dat een van de besluiten was van het symposium van 20 maart 2000, toen men nog niet beschikte over cijfergegevens noch over het onderzoek van professor Kahn, maar alleen over cijfers van het vooronderzoek die de werkgroep Vlaamse Diergeneeskundige Werkgroep Ethologie met eigen middelen gerealiseerd had.

4. Avez-vous prévu dans ce contexte des discussions avec les organisations faîtières de gynécologues, comme le Vlaamse Werkgroep Reproductieve Geneeskunde (VWRG) ?
4. Plant u in deze context gesprekken met de koepelorganisaties van gynaecologen, zoals de Vlaamse Werkgroep Reproductieve Geneeskunde (VWRG) ?