Traduction de «vld a déjà bu beaucoup » (Français → Néerlandais) :

On sent déjà que l'opposition du VLD à la présente proposition de loi a perdu beaucoup de sa vigueur.
Ook nu reeds blijkt het verzet van de VLD tegen het voorliggende wetsvoorstel veel aan kracht te hebben ingeboet.

Je constate que le VLD a déjà bu beaucoup de sang de « serpents », mais cela n'a pas encore donné beaucoup de résultats sur le plan politique.
Ik stel wel vast dat de VLD al veel `Slangen'-bloed heeft gedronken. Politiek heeft dat nog niet veel opgeleverd.