Vertaling van "vld avait déjà " (Frans → Nederlands) :

Sous la législature précédente - et sous un gouvernement auquel participait déjà l'Open Vld - , le gouvernement fédéral avait fait installer plus de 2.500 défibrillateurs dans des lieux publics afin de pouvoir administrer, en cas de nécessité, les premiers secours à des personnes victimes d'un arrêt cardiaque.
De federale overheid liet vorige legislatuur - toen Open Vld ook in de regering zat - meer dan 2.500 defibrillatoren ophangen in openbare plaatsen om in geval van nood de eerste zorgen toe te dienen aan iemand met een plotse hartstilstand.

Le VLD avait déjà préparé un ensemble de mesures destinées à réformer la justice avant l'affaire Dutroux, mais la majorité a fait la sourde oreille à ces projets de réforme.
Reeds voor de affaire-Dutroux had de VLD een pakket maatregelen klaar ter hervorming van de justitie, maar de meerderheid bleef doof voor deze hervormingsplannen.

Pourtant, le VLD avait déjà accepté de lier la procédure de comparution immédiate aux régularisations accélérées et à la procédure accélérée d'acquisition de la nationalité belge.
Nochtans had de VLD al ingestemd met de koppeling van het snelrecht aan de versnelde regularisaties en de snel-Belg-wet.