« En 2005, continuait-il, le VLD entend obtenir, après cinquante années de débat, une avancée qui reléguera aux oubliettes de l'histoire la distinction entre ouvrier et employé.
« In 2005 wil de VLD, na vijftig jaar debat, een doorbraak verkrijgen en het verschil tussen arbeider en bediende naar de vuilnisbelt van de geschiedenis verwijzen.