Vertaling van "vld et geert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Libéraux et démocrates flamands | VLD [Abbr.]
Vlaamse Liberalen en Democraten | VLD [Abbr.]

volume limite de déformation | DLV [Abbr.] | VLD [Abbr.]
beperkend vervormingsvolume | DLV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La délégation de députés désignés par la Chambre était composée de MM. François-Xavier de Donnea (MR), Guy Hove (Open VLD) et Geert Lambert (sp.a-spirit).
De delegatie volksvertegenwoordigers die door de Kamer waren aangewezen, bestond uit de heren François-Xavier de Donnea (MR), Guy Hove (Open VLD) en Geert Lambert (sp.a-spirit).

- Discussion générale 2015/2016-0 P0123 20/07/2016 Gwenaëlle Grovonius ,PS - Dirk Van Mechelen ,Open Vld - Gilles Foret ,MR - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - David Geerts ,sp.a - Ministre François Bellot ,MR -
- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0123 20/07/2016 Gwenaëlle Grovonius ,PS - Dirk Van Mechelen ,Open Vld - Gilles Foret ,MR - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - David Geerts ,sp.a - Minister François Bellot ,MR -

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1693003 Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - David Geerts ,sp.a - Karine Lalieux ,PS - Tim Vandenput ,Open Vld - Jef Van den Bergh ,CDV - Inez De Coninck ,N-VA - Emmanuel Burton ,MR -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1693003 Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - David Geerts ,sp.a - Karine Lalieux ,PS - Tim Vandenput ,Open Vld - Jef Van den Bergh ,CDV - Inez De Coninck ,N-VA - Emmanuel Burton ,MR -

La délégation de députés désignés par la Chambre se composait de MM. Pieter De Crem (CD&V), François-Xavier de Donnéa (MR), Guy Hove (VLD), Geert Lambert (SP.A) et Patrick Moriau (PS).
De delegatie volksvertegenwoordigers die door de Kamer waren aangewezen, bestond uit de heren Pieter De Crem (CD&V), François-Xavier de Donnéa (MR), Guy Hove (VLD), Geert Lambert (SP.A) en Patrick Moriau (PS).

Les amendements du Vlaams Belang reprennent en grande partie le texte d'une proposition de loi déposée en 2004 par le VLD, le CD&V, SP.a Spirit et la NVA (Proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvoorde, de MM. Hans Bonte, Willy Cortois, Herman Van Rompuy, Walter Muls et Geert Bourgeois, doc. Chambre 51-0333/1).
De amendementen van het Vlaams Belang nemen grotendeels een wetsvoorstel over dat in 2004 werd ingediend door VLD, CD&V, SP.a, Spirit en NVA (Wetsvoorstel tot wijziging van de Kieswet met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde van de heren Hans Bonte, Willy Cortois, Herman Van Rompuy, Walter Muls en Geert Bourgeois, St. Kamer 51-0333/1).

Avant le début de la discussion générale ­ le 18 avril 2001 ­ un membre demande si les bruits de couloir selon lesquels M. Geert Bourgeois (VU&ID) et M. Karel De Gucht, le président du VLD, avaient entamé de nouvelles négociations au sujet des accords du Lambermont et du blocage dans la Corée bruxelloise, sont fondés.
Alvorens de algemene bespreking aan te vatten wenste een lid op 18 april 2001 te weten of het gerucht in de wandelgangen correct is dat de heer Geert Bourgeois (VU&ID) en de heer Karel De Gucht, partijvoorzitter van de VLD, op dit ogenblik opnieuw onderhandelingen hebben aangeknoopt over het Lambermontakkoord en de blokkade in de Brusselse Costa.

, Pierre, Chevalier VLD (SIGNATAIRE) , Geert, Bourgeois VU (AUTEUR) , Patrick, Dewael VLD (SIGNATAIRE) , Geert, Versnick VLD (SIGNATAIRE)
, Pierre, Chevalier VLD (ONDERTEKENAAR) , Geert, Bourgeois VU (AUTEUR) , Patrick, Dewael VLD (ONDERTEKENAAR) , Geert, Versnick VLD (ONDERTEKENAAR)

, Pierre, Chevalier VLD (SIGNATAIRE) , Geert, Bourgeois VU (AUTEUR) , Pieter, De Crem CVP (SIGNATAIRE) , Patrick, Dewael VLD (SIGNATAIRE) , Johan, Van Hecke CVP (SIGNATAIRE) , Geert, Versnick VLD (SIGNATAIRE)
, Pierre, Chevalier VLD (ONDERTEKENAAR) , Geert, Bourgeois VU (AUTEUR) , Pieter, De Crem CVP (ONDERTEKENAAR) , Patrick, Dewael VLD (ONDERTEKENAAR) , Johan, Van Hecke CVP (ONDERTEKENAAR) , Geert, Versnick VLD (ONDERTEKENAAR)

, Geert, Versnick VLD (AUTEUR) , Geert, Bourgeois VU (SIGNATAIRE) , Pierre, Chevalier VLD (SIGNATAIRE) , Pieter, De Crem CVP (SIGNATAIRE) , Patrick, Dewael VLD (SIGNATAIRE) , Johan, Van Hecke CVP (SIGNATAIRE)
, Geert, Versnick VLD (AUTEUR) , Geert, Bourgeois VU (ONDERTEKENAAR) , Pierre, Chevalier VLD (ONDERTEKENAAR) , Pieter, De Crem CVP (ONDERTEKENAAR) , Patrick, Dewael VLD (ONDERTEKENAAR) , Johan, Van Hecke CVP (ONDERTEKENAAR)