Vertaling van "vld hugo " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Libéraux et démocrates flamands | VLD [Abbr.]
Vlaamse Liberalen en Democraten | VLD [Abbr.]

volume limite de déformation | DLV [Abbr.] | VLD [Abbr.]
beperkend vervormingsvolume | DLV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Constitution d'un groupe de travail Groupe de travail " asbl" (Justice) - Composition Martine Taelman (VLD), Hugo Vandenberghe (CVP), Jean-François Istasse (PS), Nathalie de T'Serclaes (PRL-FDF-MCC), Guy Moens (SP), Marc Hordies (Ecolo), Meryem Kaçar (Agalev), Clotilde Nyssens (PSC)
Oprichting van een werkgroep Werkgroep " vzw's" (Justitie) - Samenstelling Martine Taelman (VLD), Hugo Vandenberghe (CVP), Jean-François Istasse (PS), Nathalie de T'Serclaes (PRL-FDF-MCC), Guy Moens (SP), Marc Hordies (Ecolo), Meryem Kaçar (Agalev), Clotilde Nyssens (PSC)

Cet amendement satisfait à l'exigence du groupe VLD de la Chambre que l'on n'étende plus le bénéfice du régime de dotation à de nouveaux membres de la famille royale (do c. Chambre, nº 50-1274/002, p. 4), ou, pour le dire à la manière du président du groupe VLD de la Chambre, M. Hugo Coveliers, le prince Amadeo devra dès lors prendre ses responsabilités et chercher un emploi approprié.
Met dit amendement wordt voldaan aan de eis van de VLD-fractie in de Kamer om « er alles aan te doen opdat de dotatieregeling in de toekomst niet meer mag worden uitgebreid tot de nieuwe leden van de koninklijke familie » (stuk Senaat, nr. 50, 1274/002, blz. 4), of om het met de woorden van de fractieleider van de VLD-fractie in de Kamer, Hugo Coveliers, te zeggen : « Prins Amadeo zal zijn verantwoordelijkheid dus moeten nemen en op zoek gaan naar een baan».

, Patrick, Dewael VLD (SIGNATAIRE) , Hugo, Coveliers VLD (AUTEUR) , Guy, Verhofstadt VLD (SIGNATAIRE) , Marc, Verwilghen VLD (SIGNATAIRE)
, Patrick, Dewael VLD (ONDERTEKENAAR) , Hugo, Coveliers VLD (AUTEUR) , Guy, Verhofstadt VLD (ONDERTEKENAAR) , Marc, Verwilghen VLD (ONDERTEKENAAR)

, Hugo, Coveliers VLD (SIGNATAIRE) , Marc, Verwilghen VLD (AUTEUR) , Patrick, Dewael VLD (SIGNATAIRE)
, Hugo, Coveliers VLD (ONDERTEKENAAR) , Marc, Verwilghen VLD (AUTEUR) , Patrick, Dewael VLD (ONDERTEKENAAR)

Michel, Wauthier PRLFDF (SIGNATAIRE) Bart, Somers VLD (AUTEUR) Olivier, Chastel PRLFDF (SIGNATAIRE) Ludo, Van Campenhout VLD (AUTEUR) Eric, van Weddingen PRLFDF (SIGNATAIRE) Hugo, Philtjens VLD (AUTEUR)
Michel, Wauthier PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Bart, Somers VLD (AUTEUR) Olivier, Chastel PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Ludo, Van Campenhout VLD (AUTEUR) Eric, van Weddingen PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Hugo, Philtjens VLD (AUTEUR)

, Jan, Caudron VU (SIGNATAIRE) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Hugo, Coveliers VLD (SIGNATAIRE) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Albert, Gehlen PSC (SIGNATAIRE) , Jean, Gol PRL (SIGNATAIRE) , Hugo, Marsoul CVP (SIGNATAIRE) , Yvan, Mayeur PS (SIGNATAIRE) , Jozef, Sleeckx SP (SIGNATAIRE)
, Jan, Caudron VU (ONDERTEKENAAR) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Hugo, Coveliers VLD (ONDERTEKENAAR) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Albert, Gehlen PSC (ONDERTEKENAAR) , Jean, Gol PRL (ONDERTEKENAAR) , Hugo, Marsoul CVP (ONDERTEKENAAR) , Yvan, Mayeur PS (ONDERTEKENAAR) , Jozef, Sleeckx SP (ONDERTEKENAAR)

, Patrick, Dewael VLD (SIGNATAIRE) , Hugo, Coveliers VLD (AUTEUR)
, Patrick, Dewael VLD (ONDERTEKENAAR) , Hugo, Coveliers VLD (AUTEUR)

M. Hugo Coveliers (VLD) (en néerlandais).
De heer Hugo Coveliers (VLD).

DEMANDE D'EXPLICATIONS DE M. HUGO COVELIERS AU VICE-PREMIER MINISTRE ET MINISTRE DE L'INTERIEUR, sur « le malaise existant au Secrétariat permanent à la politique de prévention » M. Coveliers (VLD) (en néerlandais).
VRAAG OM UITLEG VAN DE HEER HUGO COVELIERS AAN DE VICE-EERSTE MINISTER EN MINISTER VAN BINNENLANDSE ZAKEN, over « de malaise bij het Vast Secretariaat voor het Preventiebeleid » De heer Coveliers (VLD).

- Par lettre du 17 février 2005, M. Hugo Coveliers m'a fait savoir qu'il ne fait plus partie du groupe VLD du Sénat et que, par conséquent, il siégera dorénavant comme membre indépendant.
- Bij brief van 17 februari 2005 heeft de heer Hugo Coveliers mij laten weten dat hij niet langer deel uitmaakt van de VLD-fractie en dus voortaan als onafhankelijk lid in deze vergadering zal zetelen.