Traduction de «vld koen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Libéraux et démocrates flamands | VLD [Abbr.]
Vlaamse Liberalen en Democraten | VLD [Abbr.]

volume limite de déformation | DLV [Abbr.] | VLD [Abbr.]
beperkend vervormingsvolume | DLV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1825004 Sonja Becq ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Carina Van Cauter ,Open Vld - Ministre Koen Geens ,CDV - Raf Terwingen ,CDV - Eric Massin ,PS -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1825004 Sonja Becq ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Carina Van Cauter ,Open Vld - Minister Koen Geens ,CDV - Raf Terwingen ,CDV - Eric Massin ,PS -

- Exposés / discussion 2015/2016-0 Y compreis les doc. n°s 154, 156, 258 et 1409 54K1819003 Ministre Koen Geens ,CDV - Eric Massin ,PS - Sonja Becq ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Sophie De Wit ,N-VA - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Monica De Coninck ,sp.a - Goedele Uyttersprot ,N-VA - Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Raf Terwingen ,CDV -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Inclusief de stukken nrs. 154, 156, 258 en 1409 54K1819003 Minister Koen Geens ,CDV - Eric Massin ,PS - Sonja Becq ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Sophie De Wit ,N-VA - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Monica De Coninck ,sp.a - Goedele Uyttersprot ,N-VA - Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Raf Terwingen ,CDV -

- Exposés / discussion 2015/2016-0 Y compris les doc. n°s 117, 1362, 1463 et 1711 54K1727003 Ministre Koen Geens ,CDV - Ministre Jan Jambon ,N-VA - Raf Terwingen ,CDV - Hans Bonte ,sp.a - Koen Metsu ,N-VA - Sophie De Wit ,N-VA - Laurette Onkelinx ,PS - Denis Ducarme ,MR - Carina Van Cauter ,Open Vld - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Gilles Vanden Burre ,Ecolo-Groen - Georges Dallemagne ,cdH - Filip Dewinter ,VB - Marco Van Hees ,PTB-GO!
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Inclusief de stukken nrs. 117, 1362, 1463 en 1711 54K1727003 Minister Koen Geens ,CDV - Minister Jan Jambon ,N-VA - Raf Terwingen ,CDV - Hans Bonte ,sp.a - Koen Metsu ,N-VA - Sophie De Wit ,N-VA - Laurette Onkelinx ,PS - Denis Ducarme ,MR - Carina Van Cauter ,Open Vld - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Gilles Vanden Burre ,Ecolo-Groen - Georges Dallemagne ,cdH - Filip Dewinter ,VB - Marco Van Hees ,PTB-GO!

- Exposés / discussion 2015/2016-0 Amendements n°s 1 à 3 sont adoptés 54K1701003 Ministre Koen Geens ,CDV - Page(s) : 16,17 Sophie De Wit ,N-VA - Carina Van Cauter ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Raf Terwingen ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Amendementen nrs. 1 tot 3 zijn aangenomen 54K1701003 Minister Koen Geens ,CDV - Blz : 16,17 Sophie De Wit ,N-VA - Carina Van Cauter ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Raf Terwingen ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen -

MOTION PURE ET SIMPLE Guy Hove - VLD Koen T'Sijen - sp.a-spirit Annick Saudoyer - PS Philippe Collard - MR Anne Barzin - MR Vote : 22/06/2006 79 (+) (-) 3(0) = 122
EENVOUDIGE MOTIE Guy Hove - VLD Koen T'Sijen - sp.a-spirit Annick Saudoyer - PS Philippe Collard - MR Anne Barzin - MR Stemming : 22/06/2006 79 (+) (-) 3(0) = 122

- Discussion 0000/2003-1 Comité parlementaire d'évaluation des lois.- Composition paritaire Chambre/Sénat 51K0029011 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 5-8,12 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 5-8,11 Hendrik Daems ,VLD - Page(s) : 6 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Page(s) : 6-8 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 7 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 8 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 9-11 Secrétaire d'État Vincent Van Quickenborne ,VLD - Page(s) : 11 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 11
- Bespreking 0000/2003-1 Parlementair comité belast met de wetsevaluatie.- Paritaire samenstelling Kamer/Senaat 51K0029011 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 5-8,12 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 5-8,11 Hendrik Daems ,VLD - Blz : 6 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Blz : 6-8 Philippe Monfils ,MR - Blz : 7 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 8 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 9-11 Staatssecretaris Vincent Van Quickenborne ,VLD - Blz : 11 Koen Bultinck ,VB - Blz : 11

- Discussion 2005/2006-0 Contribution de l'industrie pharmaceutique au financement de la sécurité sociale.- Spécialités pharmaceutiques remboursables.- Médicaments orphelins.- Dérivés du sang.- Petites entreprises.- Dépenses injustifiables.- Promotion.- Publicité.- Maladies rares.- Plan d'action.- Rapports d'audit de la Cour des Comptes.- Responsabilisation des firmes pharmaceutiques dans la maîtrise des dépenses en soins de santé.- Cotisation sur le chiffre d'affaires.- Aides d'Etat.- Recherche scientifique 51K2377002 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 3,4,10,11 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 4-6 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 6,7 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 7,8 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Page(s) : 8 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 8,9 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 9 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 9,10
- Bespreking 2005/2006-0 Bijdrage van de farmaceutische industrie tot de financiering van de sociale zekerheid.- Terugbetaalbare farmaceutische specialiteiten.- Weesgeneesmiddelen.- Ongeoorloofde uitgaven.- Promotie.- Reclame.- Zeldzame ziekten.- Actieplan.- Auditverslagen van het Rekenhof.- Responsabilisering van de farmaceutische firma's in de beheersing van de uitgaven in de gezondheidszorgen.- Omzetheffing.- Staatssteun.- Wetenschappelijk onderzoek 51K2377002 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 3,4,10,11 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 4-6 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 6,7 Koen Bultinck ,VB - Blz : 7,8 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Blz : 8 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 8,9 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 9 Maggie De Block ,VLD - Blz : 9,10

- Discussion des articles 2006/2007-0 51K2947004 Annick Saudoyer ,PS - Page(s) : 10 Willy Cortois ,VLD - Page(s) : 10 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 10,11 Koen T'Sijen ,sp.a-spirit - Page(s) : 11 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 11,12
- Bespreking van de artikelen 2006/2007-0 51K2947004 Annick Saudoyer ,PS - Blz : 10 Willy Cortois ,VLD - Blz : 10 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 10,11 Koen T'Sijen ,sp.a-spirit - Blz : 11 Guido De Padt ,VLD - Blz : 11,12

- Page(s) : 15,16,27,28,30 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 16,24,25,29,30 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 18,29 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 18,19 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 20,21 Mark Verhaegen ,CD&V - N-VA - Page(s) : 21,22 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 22,23 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 24 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 26 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 26,27 Florence Reuter ,MR - Page(s) : 29
- Blz : 15,16,27,28,30 Karine Lalieux ,PS - Blz : 16,24,25,29,30 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 18,29 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 18,19 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 20,21 Mark Verhaegen ,CD&V - N-VA - Blz : 21,22 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 22,23 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 24 Koen Bultinck ,VB - Blz : 26 Colette Burgeon ,PS - Blz : 26,27 Florence Reuter ,MR - Blz : 29

Liste 6 (Open VLD) : M. Roland Duchatelet, Mme Ann Somers, MM. Yoeri Vastersavendts, Edward Roosens, Guy Vanhengel et Koen Anciaux, Mmes Niki De Boeck, Elise Vermeiren, Yvonne Van Dooren, Sabine Friederichs, Els Empereur et Samira Bersoul, MM. Mark Vanleeuw et Jacques Germeaux.
Lijst 6 (Open VLD): de heer Roland Duchatelet, mevrouw Ann Somers, de heren Yoeri Vastersavendts, Edward Roosens, Guy Vanhengel en Koen Anciaux, de dames Niki De Boeck, Elise Vermeiren, Yvonne Van Dooren, Sabine Friederichs, Els Empereur en Samira Bersoul, de heren Mark Vanleeuw en Jacques Germeaux.