Traduction de «vld opte pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Libéraux et démocrates flamands | VLD [Abbr.]
Vlaamse Liberalen en Democraten | VLD [Abbr.]

volume limite de déformation | DLV [Abbr.] | VLD [Abbr.]
beperkend vervormingsvolume | DLV [Abbr.]

clause d'exemption [ clause d'opting out | clause de désistement ]
uitzonderingsbepaling [ opting-outbepaling | uitstapmogelijkheid ]

registre opt-out
„opt-out ”-register

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de prévenir tout malentendu, d'exclure toute forme de discrimination et d'assurer l'égalité de traitement de toutes les parties au marché et de tous les consommateurs, le VLD opte pour un seul organe de régulation pour l'ensemble du marché de l'électricité.
Om alle misverstanden te vermijden, elke vorm van discriminatie uit te sluiten en een gelijke behandeling van alle marktpartijen en consumenten te verzekeren, kiest de VLD voor één regulator voor het geheel van de elektriciteitsmarkt.

Le VLD opte donc pour la meilleure formule juridique existante, à savoir l'adoption.
De VLD kiest dan ook voor de beste rechtsfiguur die er bestaat: de adoptie.

- Je ne puis admettre que Mme Vanlerberghe suggère que celui qui, comme le VLD, opte pour l'octroi du droit de vote par le biais d'une politique ouverte de naturalisation, ne défend aucune valeur.
- Ik vind het vreemd en kan niet aanvaarden dat mevrouw Vanlerberghe suggereert dat wie kiest voor stemrecht via een open naturalisatiebeleid, zoals de VLD doet, in feite geen waarden verdedigt.

- Discussion 2009/2010-0 Révision de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce.- Annonce des réductions de prix.- Vente à distance.- Période d'attente (présoldes).- Offre conjointe.- Notion d'entreprise.- Information du consommateur.- Indication des prix.- Langue utilisée pour l'étiquetage et les modes d'emploi.- Ventes en solde.- Titres donnant droit à un remboursement ou une réduction de prix.- Contrats sur internet.- Système opt-in.- Contrats à distance.- Vente publique.- Offre conjointe.- Pratiques déloyales.- Communications non souhaitées.- Vente à perte.- Accords collectifs de consommation.- Action en cessation.- Protection des dénominations enregistrées.- Vente à domicile.- Suppléments de prix pour couverture de risque.- Titres et bons de valeurs durant la période d'attente.- Notion de " consommateur moyen" .- Hausses de prix et contrats en cours.- Reconduction tacite des contrats du service.- Notion de " pratiques du marché" .- Tarification du stationnement.- Procès-verbaux comme moyen de preuve 52K2340005 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 5-21,23,41-43 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 22 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 22-25 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 24,39,40,42,43 Joseph George ,cdH - Page(s) : 25,26 Cathy Plasman ,sp.a - Page(s) : 26-31,43 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 31-35 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2009/2010-0 Herziening van de wet van 14 juli 1991 op de handelspraktijken.- Aankondiging van prijsverminderingen.- Verkoop op afstand.- Sperperiode.- Gezamenlijk aanbod.- Begrip " onderneming" .- Informatie van de consument.- Prijsaanduiding.- Voor etikettering en gebruiksaanwijzingen gebruikte taal.- Opruimingen of koopjes.- Titels die recht geven op terugbetaling of prijsverminderingen.- Overeenkomsten via internet.- Opt-insysteem.- Overeenkomsten op afstand.- Openbare verkoop.- Gezamenlijk aanbod.- Oneerlijke praktijken.- Ongewenste communicaties.- Verkoop met verlies.- Collectieve consumentenakkoorden.- Vordering tot staking.- Bescherming van de geregistreerde benoemingen.- Verkoop aan huis.- Prijstoeslagen voor risicodekking.- Titels en waardebonnen gedurende de sperperiode.- Begrip " gemiddelde consument" .- Prijsverhogingen en lopende contracten.- Stilzwijgende verlenging van dienstenovereenkomsten.- Begrip " marktpraktijken" .- Parkeertarieven.- Processen-verbaal als bewijsmiddel 52K2340005 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 5-21,23,41-43 Karine Lalieux ,PS - Blz : 22 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 22-25 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 24,39,40,42,43 Joseph George ,cdH - Blz : 25,26 Cathy Plasman ,sp.a - Blz : 26-31,43 Karine Lalieux ,PS - Blz : 31-35 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!

- Discussion 2004/2005-0 Processus de libéralisation.- Secteur des télécommunications.- Internet à haut débit.- Téléphonie mobile.- UMTS.- Directive européenne.- Transposition de directives.- Radiocommunications.- Concurrence.- Service universel.- IBPT.- Attribution de numéros.- Fréquences.- Protection de la consommation.- Principe de l'" opt-out" .- " Slamming" .- Tarifs sociaux.- Arrêtés d'exécution.- Fonds de compensation.- Radiocommunication à Bruxelles.- Commission d'éthique.- Code d'éthique.- Cabines téléphoniques 51K1425018 Ministre Marc Verwilghen ,VLD - Page(s) : 3-5,10,11 Ministre Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Page(s) : 5-7 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 7,8 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 8,9 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Page(s) : 9,10 Damien Yzerbyt ,cdH - Page(s) : 10
- Bespreking 2004/2005-0 Liberaliseringsproces.- Telecomsector.- Breedband internet.- Mobiele telefonie.- UMTS.- Europese richtlijn.- Omzetting richtlijnen.- Radioberichtgeving.- Concurrentie.- Universele dienstverlening.- BIPT.- Toekenning van nummers.- Frequenties.- Consumentenbescherming.- " Opt-out" principe.- " Slamming" .- Sociale tarieven.- Uitvoeringsbesluiten.- Compensatiefonds.- Radiocommunicatie te Brussel.- Ethische commissie.- Ethische code.- Telefooncellen 51K1425018 Minister Marc Verwilghen ,VLD - Blz : 3-5,10,11 Minister Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Blz : 5-7 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 7,8 Karine Lalieux ,PS - Blz : 8,9 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Blz : 9,10 Damien Yzerbyt ,cdH - Blz : 10