Traduction de «vld plaide donc depuis » (Français → Néerlandais) :

Le service plaide donc depuis longtemps pour cette option, car une petite communauté de vie ou une famille d’accueil correspondent bien mieux aux besoins des enfants en question.
De dienst pleit dan ook al lang voor deze optie omdat een kleine leefgemeenschap of een pleeggezin veel beter aansluit op de noden van de kinderen in kwestie.

Le VLD plaide donc depuis longtemps pour un système de paiement plus moderne.
De VLD pleit dan ook sinds lang voor een moderner betalingssysteem.

Le VLD plaide donc pour la création de cellules d'intervention globales, réunissant police, travailleurs sociaux, juges et médecins.
Daarom pleit de VLD voor de oprichting van globale interventiecellen, waarin zowel politie, hulpverleners, rechters en artsen worden verenigd.

Le VLD plaide, depuis longtemps déjà, pour l'élaboration de règles précises concernant ces versements.
De VLD pleit al lang voor een goede regeling van die afdrachten, wat veel problemen zou oplossen.