Vertaling van "vld va donc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Libéraux et démocrates flamands | VLD [Abbr.]
Vlaamse Liberalen en Democraten | VLD [Abbr.]

volume limite de déformation | DLV [Abbr.] | VLD [Abbr.]
beperkend vervormingsvolume | DLV [Abbr.]

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la lumière de ce qui précède, le groupe VLD va donc approuver le projet du gouvernement, moyennant quelques amendements.
In het licht van het voorgaande zal de VLD-fractie het regeringsontwerp dan ook mits enige amendementen goedkeuren.

Pour jouer un mauvais tour au CD&V, Bourgeois obtint donc du VLD et du SP.A la promesse que la loi relative au financement des partis politiques serait revue et que le N-VA recevrait malgré tout une dotation fédérale.
Om de CD&V een pad in de korf te zetten kreeg Bourgeois derhalve van VLD en SP.A de belofte dat de wet op de partijfinanciering zou worden herzien en dat de N-VA toch een federale dotatie zou krijgen.

Nous maintenons donc notre position et nous soutiendrons l'amendement de la N-VA (Applaudissements sur les bancs du MR, de la N-VA et de l'Open Vld)
We blijven bij ons standpunt en we zullen het amendement van de N-VA steunen (Applaus bij MR, N-VA en Open Vld).

Un gouvernement sans la N-VA et sans majorité flamande correspond donc à un choix délibéré de l'Open Vld.
Een regering zonder de N-VA en zonder Vlaamse meerderheid is dus een bewuste keuze geweest van Open Vld.