Traduction de «vld yolande avontroodt » (Français → Néerlandais) :

OBSERVATIONS DE MME YOLANDE AVONTROODT (VLD, Ch) SUR LE DOCUMENT CONVENT 45
OPMERKINGEN VAN MEVROUW YOLANDE AVONTROODT (VLD, K) OVER DOCUMENT CONVENT 45

MOTION PURE ET SIMPLE Karine Jiroflée - sp.a-spirit Colette Burgeon - PS Miguel Chevalier - VLD Maya Detiège - sp.a-spirit Hilde Dierickx - VLD Yolande Avontroodt - VLD Vote : 09/02/2006 94 (+) (-) 0(0) = 142
EENVOUDIGE MOTIE Karine Jiroflée - sp.a-spirit Colette Burgeon - PS Miguel Chevalier - VLD Maya Detiège - sp.a-spirit Hilde Dierickx - VLD Yolande Avontroodt - VLD Stemming : 09/02/2006 94 (+) (-) 0(0) = 142

Monsieur le ministre, vous avez répondu à une question écrite de la députée VLD, Yolande Avontroodt du 14 avril 2005, que vous optiez pour une concertation avec les gouvernements communautaires et une réunion avec toutes les parties concernées, l'INAMI et les catégories professionnelles, et ce « dans les plus brefs délais », afin de savoir dans quels intervalles auront lieu les dépistages et éviter un « surdépistage ».
Op de schriftelijke vraag van VLD-kamerlid Yolande Avontroodt van 14 april 2005 antwoordde de minister dat hij ervoor pleit om, in overleg met de gemeenschapsregeringen, zo spoedig mogelijk een overleg met alle betrokken partijen - het RIZIV en de beroepsgroepen - op te starten. Zo kan worden nagegaan met welke intervallen de screenings moeten worden gedaan en kan `overscreening' worden vermeden.

Yolande, Avontroodt VLD (AUTEUR) Maggie, De Block VLD (SIGNATAIRE) Magda, De Meyer SP (SIGNATAIRE) Anne-Mie, Descheemaeker Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Michèle, Gilkinet Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Jef, Valkeniers VLD (SIGNATAIRE)
Yolande, Avontroodt VLD (AUTEUR) Maggie, De Block VLD (ONDERTEKENAAR) Magda, De Meyer SP (ONDERTEKENAAR) Anne-Mie, Descheemaeker Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Michèle, Gilkinet Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Jef, Valkeniers VLD (ONDERTEKENAAR)

- Discussion 2005/2006-0 Contribution de l'industrie pharmaceutique au financement de la sécurité sociale.- Spécialités pharmaceutiques remboursables.- Médicaments orphelins.- Dérivés du sang.- Petites entreprises.- Dépenses injustifiables.- Promotion.- Publicité.- Maladies rares.- Plan d'action.- Rapports d'audit de la Cour des Comptes.- Responsabilisation des firmes pharmaceutiques dans la maîtrise des dépenses en soins de santé.- Cotisation sur le chiffre d'affaires.- Aides d'Etat.- Recherche scientifique 51K2377002 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 3,4,10,11 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 4-6 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 6,7 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 7,8 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Page(s) : 8 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 8,9 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 9 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 9,10
- Bespreking 2005/2006-0 Bijdrage van de farmaceutische industrie tot de financiering van de sociale zekerheid.- Terugbetaalbare farmaceutische specialiteiten.- Weesgeneesmiddelen.- Ongeoorloofde uitgaven.- Promotie.- Reclame.- Zeldzame ziekten.- Actieplan.- Auditverslagen van het Rekenhof.- Responsabilisering van de farmaceutische firma's in de beheersing van de uitgaven in de gezondheidszorgen.- Omzetheffing.- Staatssteun.- Wetenschappelijk onderzoek 51K2377002 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 3,4,10,11 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 4-6 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 6,7 Koen Bultinck ,VB - Blz : 7,8 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Blz : 8 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 8,9 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 9 Maggie De Block ,VLD - Blz : 9,10

Yolande, Avontroodt VLD (AUTEUR) Jacques, Germeaux VLD (SIGNATAIRE) Jef, Valkeniers VLD (AUTEUR) Annemie, Van de Casteele VU-ID (SIGNATAIRE)
Yolande, Avontroodt VLD (AUTEUR) Jacques, Germeaux VLD (ONDERTEKENAAR) Jef, Valkeniers VLD (AUTEUR) Annemie, Van de Casteele VU-ID (ONDERTEKENAAR)

- Discussion générale 2005/2006-0 Cotisation de solidarité.- Co-responsabilisation.- Budget des médicaments.- Médicaments orphelins.- Médicaments préparés sur base de dérivés sanguins.- Recherche scientifique.- Aides d'Etat.- Economie de la connaissance.- Entreprises pharmaceutiques.- Climat d'investissement.- Réglementation européenne.- Marchés publics.- Rapport de la Cour des Comptes.- Agence des médicaments.- Caractère attrayant de la Belgique en matière d'investissements.- Promotion, publicité.- Maladies rares P0209 11/05/2006 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 44-50 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 46,47 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 47,49 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Page(s) : 49 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 50,51 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 51,52 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 52-54
- Algemene bespreking 2005/2006-0 Solidariteitsbijdragen.- Mederesponsabilisering.- Geneesmiddelenbegroting.- Weesgeneesmiddelen.- Geneesmiddelen op basis van bloedderivaten.- Wetenschappelijk onderzoek.- Staatssteun.- Kenniseconomie.- Farmaceutische bedrijven.- Investeringsklimaat.- Europese regelgeving.- Openbare aanbestedingen.- Rapport van het Rekenhof.- Geneesmiddelenagentschap.- Investeringsaantrekkelijkheid van België.- Promotie, reclame.- Zeldzame aandoeningen P0209 11/05/2006 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 44-50 Maggie De Block ,VLD - Blz : 46,47 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 47,49 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Blz : 49 Colette Burgeon ,PS - Blz : 50,51 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 51,52 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 52-54