Vertaling van "vleeschauwer est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 février 2016, Mme Martine DE VLEESCHAUWER est nommée, par avancement de grade, au grade de première assistante - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1, le 1 mars 2016.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 februari 2016, wordt Mevr. Martine DE VLEESCHAUWER, door verhoging in graad, op 1 maart 2016 benoemd in de graad van eerste assistente - graadcategorie : administratief - kwalificatiegroep : 1.

Par arrêté royal du 13 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, Mme Christel L. DE VLEESCHAUWER, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A4 - conseiller général.
Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt Mevr. Christel L. DE VLEESCHAUWER, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.

Par arrêté royal du 16 février 2015, l'arrêté royal du 9 décembre 2014 par lequel Mme De Vleeschauwer M., greffier au tribunal du travail de Gand, arrondissement de Flandre-Orientale, est nommée dans la classe A2 avec le titre de greffier-chef de service à la cour d'appel de Gand, est considéré comme non avenu.
Bij koninklijk besluit van 16 februari 2015 wordt het koninklijk besluit van 9 december 2014 waarbij Mevr. De Vleeschauwer M., griffier bij de arbeidsrechtbank Gent, arrondissement Oost-Vlaanderen, benoemd wordt in de klasse A2 met de titel griffier-hoofd van dienst bij het hof van beroep Gent, als niet-bestaande beschouwd.

Par arrêté royal du 9 décembre 2014, est nommée dans la classe A2 avec le titre de greffier-chef de service à la cour d'appel de Gand, Mme De Vleeschauwer, M., greffier au tribunal du travail de Gand, arrondissement judiciaire de Flandre-Orientale.
Bij koninklijk besluit van 9 december 2014, is benoemd in de klasse A2 met de titel van griffier-hoofd van dienst bij het hof van beroep Gent, Mevr. De Vleeschauwer, M., griffier bij de arbeidsrechtbank Gent, gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen.

- Mme De Vleeschauwer M., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de police de Saint-Nicolas, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de police de Flandre orientale, division de Saint-Nicolas, et prend rang en cette qualité le 6 décembre 2012;
- is Mevr. De Vleeschauwer M., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Sint-Niklaas, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Oost-Vlaanderen, afdeling Sint-Niklaas, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 6 december 2012;

Par arrêté royal du 13 novembre 2012, Mme De Vleeschauwer, M., licenciée en droit, avocat, est nommée juge suppléant au tribunal de police de Saint-Nicolas.
Bij koninklijk besluit van 13 november 2012 is Mevr. De Vleeschauwerd, M., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Sint-Niklaas.

Mme Marleen DE VLEESCHAUWER, à Evergem, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Lucien DE PAEPE, à Zelzate, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Marleen DE VLEESCHAUWER, te Evergem, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Lucien DE PAEPE, te Zelzate, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.