Traduction de «vliz vlaams instituut » (Français → Néerlandais) :

Le VLIZ (Vlaams Instituut voor de Zee) réalise également un travail de pionnier en la matière.
Ook het Vlaams Instituut voor de Zee (VLIZ) levert op dit vlak baanbrekend werk.

L’information concernant les projets de recherche financés conjointement par l’Autorité fédérale et par les Communautés flamande et française se trouve sur la banque de données INVENT ( [http ...]
Informatie betreffende lopende de onderzoeksprojecten samen gefinancierd door de Federale Overheid en de Vlaamse en Franstalige gemeenschapis beschikbaar op in de databank INVENT ( [http ...]

Comme pour le Zeeleeuw, un accord de coopération sera conclu entre le Vlaams Instituut voor de Zee (VLIZ) et l’Unité de gestion du modèle mathématique de la Mer du Nord (UGMM) afin d’aligner entre autres le programme des deux navires, le RV Simon Stevin et le RV Belgica.
Zoals voor de Zeeleeuw, zal er een samenwerkingsakkoord gesloten worden tussen het Vlaams Instituut voor de Zee (VLIZ) en de Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee (BMM) om o.a. de planning van beide schepen (de RV Simon Stevin en de RV Belgica) op elkaar af te stemmen.

Il y a quelques années, on a créé le VLIZ (Vlaams Instituut voor de zee ­ Institut flamand pour la mer) pour assumer notamment les tâches effectuées par d'autres instituts et en particulier le département de la Pêche maritime à Ostende, qui était même localisé à quelque dix mètres de là.
Enkele jaren geleden werd ook het VLIZ (Vlaams Instituut voor de zee) opgericht dat onder meer taken waarneemt die door andere instituten, onder meer het departement voor Zeevisserij te Oostende, worden uitgeoefend en zelfs op enkele tientallen meters daarvan werd gelocaliseerd.

Il y a quelques années, on a créé le VLIZ (Vlaams Instituut voor de Zee ­ Institut flamand pour la mer) pour assumer notamment les tâches effectuées par d'autres instituts et en particulier le département de la Pêche maritime à Ostende, qui était même localisé à quelque dix mètres de là.
Enkele jaren geleden werd ook het VLIZ (Vlaams Instituut voor de zee) opgericht dat onder meer taken waarneemt die door andere instituten, onder meer het departement voor Zeevisserij te Oostende, worden uitgeoefend en zelfs op enkele tientallen meters daarvan werd gelocaliseerd.

L'ASBL « Vlaams Instituut voor de zee » (VLIZ) a été créée à l'initiative du gouvernement flamand à la fin de 1999, avec notamment les objectifs suivants :
De VZW « Vlaams Instituut voor de zee » (VLIZ) werd eind 1999 op initiatief van de Vlaamse regering opgericht en heeft onder meer de volgende doelstellingen :

L'animal s'est révélé être un monstre des fonds marins construit par le Vlaams Instituut voor de Zee (VLIZ) avec 100 kg de déchets provenant de la mer du Nord.
Het dier bleek een diepzeemonster te zijn die het Vlaams Instituut voor de Zee (VLIZ) had opgebouwd met 100 kg zee afval uit de Noordzee.