Vertaling van "vlk vlaamse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

président de l'Orde van Vlaamse balies
voorzitter van de Orde van Vlaamse balies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que les(ex-)patients soient confrontés à de nombreux problèmes ressort clairement des réactions qu'a reçues la VLK (Vlaamse Liga tegen kanker, Ligue flamande contre le cancer) l'an passé à l'occasion de sa campagne « Werken na kanker » (« Travailler après un cancer »), campagne qui avait pour objectif de faire un tour d'horizon des problèmes liés à la reprise du travail.
Dat er verschillende knelpunten zijn waarmee (ex-)patiënten te maken krijgen, blijkt uit de vele reacties die het VLK vorig jaar kreeg op haar campagne " Werken na Kanker" ; een campagne die tot doel had om de problemen rond werkhervatting na kanker in kaart te brengen.

La Vlaamse Liga tegen Kanker (VLK) a calculé qu'une interdiction totale de fumer, combinée à une politique de prévention forte et mieux financée, est susceptible de sauver en principe 11 760 jeunes Belges par an du tabagisme.
De Vlaamse Liga tegen Kanker (VLK) berekende dat een volledig rookverbod, in combinatie met een krachtig en beter gefinancierd preventiebeleid, in principe jaarlijks 11 760 Belgische jongeren van de tabaksverslaving kan redden.

Il ressort d'une étude de la VUB commandée par la «Vlaamse Liga tegen Kanker» (VLK) que de nombreux patients cancéreux ne sont plus en mesure de payer les coûts occasionnés par la maladie.
Veel kankerpatiënten kunnen de kosten die hun ziekte meebrengt niet meer betalen. Dat is de conclusie van een VUB-studie, uitgevoerd in opdracht van de Vlaamse Liga tegen Kanker (VLK).

A l'issue d'un symposium sur les effets cancérigènes de notre environnement, la Ligue flamande contre le cancer (" Vlaamse Liga tegen Kanker" - VLK) a formulé dix recommandations visant à réduire ou éliminer l'exposition aux substances cancérigènes dans l'environnement.
Als afsluiting van een symposium over hoe kankerverwekkend ons leefmilieu is, werden door de Vlaamse Liga tegen Kanker (VLK) tien aanbevelingen geformuleerd om de blootstelling aan kankerverwekkende stoffen in het leefmilieu te verminderen of weg te werken.