Traduction de «vmo de bert » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

théorie de Bert
theorie van Bert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. a) En ce qui concerne le groupe l'Assaut, groupuscule néo-nazi particulièrement violent, incontestablement une milice privée, a-t-il été envisagé par les autorités judiciaires de poursuivre les responsables et membres de cette association en raison de la création d'une milice privée comme cela fut fait antérieurement à l'égard du VMO de Bert Erickson? b) Dans la négative, pour quelles raisons les autorités judiciaires n'adoptent-elles pas une politique répressive susceptible de mettre hors d'état de nuire ces personnes dangereuses pour l'ordre public et la démocratie?
5. a) Overweegt de rechterlijke overheid de leiders en leden van de bijzonder gewelddadige neonazistische groepering " l'Assaut " , die ongetwijfeld een privé-militie is, te vervolgen wegens het vormen van een privé-militie, zoals vroeger al gebeurde met de VMO van Bert Erickson? b) Zo neen, waarom treedt de rechterlijke overheid niet repressief op zodat personen die een gevaar vormen voor de openbare orde en democratie, geen schade meer kunnen berokkenen?

La presse a fait écho à cet incident et à ce groupuscule qualifié par d'aucuns de néo-nazi, lié au VMO de Bert Eriksson qui fut reconnu en son temps comme étant une milice privée.
De pers heeft gewag gemaakt van dit incident en van de splintergroep die door sommigen als neo-nazistisch wordt bestempeld; de groep zou banden hebben met het VMO van Bert Eriksson, dat indertijd als een privé-militie werd beschouwd.

On peut trouver non seulement sur ce site le programme de base du VMO, qui s'oppose à toute forme de démocratie parlementaire, mais également une sorte d'exposé historique relatif à cette organisation, signé par Bert Eriksson.
Deze website bevat niet alleen het basisprogramma van de VMO, welke verzet bevat tegen elke vorm van parlementaire democratie, maar ook een soort van voordracht over de geschiedenis van deze organisatie, ondertekend door Bert Eriksson.