Vertaling van "vmsw transmet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

partie qui transmet l'encre
inkt-overdragende deel

Partie Contractante qui transmet les données
Overeenkomstsluitende Partij die gegevens verstrekt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La VMSW transmet un accusé de réception à l'initiateur.
De VMSW bezorgt de initiatiefnemer een ontvangstbevestiging.

Au plus tard le 31 janvier 2024, la VMSW transmet un rapport final au Ministre et à l'agence sur l'affectation des allocations fournies en application du présent arrêté.
De VMSW bezorgt uiterlijk op 31 januari 2024 een eindrapportering aan de minister en aan het agentschap over de aanwending van de toelagen, verstrekt met toepassing van dit besluit.

Art. 24. Au moins quatorze jours calendrier avant une réunion régulière de la commission d'évaluation, la VMSW transmet aux membres de la commission d'évaluation les documents visés aux alinéas 2 à 4.
Art. 24. Minstens veertien kalenderdagen voor een reguliere bijeenkomst van de beoordelingscommissie bezorgt de VMSW aan de leden van de beoordelingscommissie de documenten, vermeld in het tweede tot en met het vierde lid.

Afin de permettre à la commission d'évaluation de prendre une décision quant à l'inscription d'opérations dans le planning pluriannuel et la suppression d'opérations du planning pluriannuel, la VMSW transmet :
Om de beoordelingscommissie in staat te stellen een beslissing te nemen over de opname van verrichtingen in de meerjarenplanning en de schrapping van verrichtingen uit de meerjarenplanning, bezorgt de VMSW :

Afin de permettre à la commission d'évaluation de prendre une décision quant à l'inscription d'opérations dans le planning à court terme et la suppression d'opérations du planning à court terme, la VMSW transmet :
Om de beoordelingscommissie in staat te stellen een beslissing te nemen over de opname van verrichtingen in de kortetermijnplanning en de schrapping van verrichtingen uit de kortetermijnplanning, bezorgt de VMSW :

La VMSW transmet le projet de programme d'exécution au département qui le présente pour approbation, conjointement avec son avis final, au Ministre.
De VMSW bezorgt het ontwerp van uitvoeringsprogramma aan het departement, dat het samen met zijn eindadvies ter goedkeuring aan de minister voorlegt.

Au plus tard au 30 juin de l'année suivant l'année de référence, la VMSW transmet un décompte pour chaque SHM séparément à l'agence.
Uiterlijk op 30 juni van het jaar dat volgt op het referentiejaar, bezorgt de VMSW het agentschap een afrekening voor elke SHM afzonderlijk.

Après chaque année calendaire, le 15 février au plus tard, la VMSW transmet aux initiateurs un aperçu de tous les avis reçus d'acquisitions et de transferts de biens immobiliers.
De VMSW bezorgt na elk kalenderjaar uiterlijk op 15 februari aan de initiatiefnemers een overzicht van alle ontvangen meldingen van verwervingen en overdrachten van onroerende goederen.

La VMSW transmet les subventions aux initiateurs.
De VMSW geeft de subsidies door aan de initiatiefnemers.

« Art. 6. La VMSW transmet à l'agence, annuellement au plus tard le 30 avril, une aperçu de l'offre de logements sociaux par commune, où elle fait différence entre les suivantes catégories d'opérations.
" Art. 6. De VMSW bezorgt het agentschap jaarlijks uiterlijk op 30 april een overzicht van het geplande sociaal woonaanbod per gemeente, waarbij ze een onderscheid maakt tussen de volgende categorieën van verrichtingen.