Vertaling van "vmsw verse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capital souscrit non versé
geplaatst, niet gestort kapitaal

acompte versé
vooruitbetalingen

capital souscrit, appelé mais non versé
geplaatst, opgevraagd, doch niet gestort kapitaal

capital non versé
niet gestort kapitaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La VMSW verse le crédit disponible, visé à l'alinéa 1, jusqu'à ce qu'il est complètement épuisé.
De VMSW keert het beschikbare krediet, vermeld in het eerste lid, uit tot het volledig is uitgeput.

La VMSW verse les crédits disponibles, visés à l'article 2 et les subventions du « Vlaams Klimaatfonds », visées aux paragraphe 3 et au paragraphe 3/1 aux SHM et au VWF, selon la clé de répartition provinciale suivante :
De VMSW keert het beschikbare krediet, vermeld in artikel 2, en de subsidies uit het Vlaams Klimaatfonds, vermeld in paragraaf 3 en 3/1, uit aan de SHM's en het VWF volgens de volgende provinciale verdeelsleutel:

La VMSW verse les montants de subvention suivants aux SHM et au VWF pour les mesures, visées à l'article 3, alinéa premier :
De VMSW keert in voor de maatregelen, vermeld in artikel 3, eerste lid, de volgende subsidiebedragen uit aan de SHM's en het VWF:

La VMSW verse les crédits disponibles, visés à l'article 2 et la subvention unique du « Vlaams Klimaatfonds » (Fonds climatique flamand) qui est octroyée en application de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 novembre 2013 à la VMSW pour accorder une prime de rénovation importante, aux SHM, selon la clé de répartition provinciale suivante :
De VMSW keert het beschikbare krediet, vermeld in artikel 2, en de eenmalige subsidie uit het Vlaams Klimaatfonds die met toepassing van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 november 2013 aan de VMSW toegekend wordt om een grondige renovatiepremie te verstrekken, uit aan de SHM's volgens de volgende provinciale verdeelsleutel :

Dans ce cas, la VMSW verse les montants de subvention suivants aux SHM pour les mesures, visées à l'article 3 :
De VMSW keert in dat geval voor de maatregelen, vermeld in artikel 3, eerste lid, de volgende subsidiebedragen uit aan SHM's :

« Art. 4. § 1. Jusqu'à l'épuisement des crédits disponibles, visés à l'article 2, la VMSW verse, pour les mesures, visées à l'article 3, alinéa premier, les montants de subvention suivants aux SHM :
" Art. 4. § 1. Totdat het beschikbare krediet, vermeld in artikel 2, volledig is opgebruikt, keert de VMSW voor de maatregelen, vermeld in artikel 3, eerste lid, de volgende subsidiebedragen uit aan SHM's :

La VMSW verse le montant qui correspond à la marge sur le prêt, dans le Fonds.
De VMSW stort het bedrag dat overeenstemt met de marge op de lening, in het Fonds.

La VMSW verse l'indemnité dans le Fonds.
De VMSW stort de vergoeding in het Fonds.