La transposition en cours de la directie 95/62/C.E.E. relative à l'application de la fourniture d'un réseau ouvert (O.N. -P) à la téléphonie vocable inclut déjà l'extension de la notion d'exigences essentielles qui apparaît dans la modification de la directive 90/387/C.E.E.
De aan de gang zijnde omzetting van Richtlijn 95/62/E.E.G. betreffende de levering van een open net (O.N. -P) voor spraaktelefonie omvat reeds de uitbreiding van het begrip « essentiële eisen » dat in de wijziging van richtlijn 90/387/E.E.G. gehanteerd wordt.