3 bis. Les mesures visant à atteindre les objectifs de l'Année européenne et définies à l'article 3 doivent faire l'objet d'une action concertée avec des acteurs de la société civile tels que les organisations non gouvernementales actives dans le domaine du dialogue interculturel ainsi qu'avec d'autres organisations à vocation interculturelle, telles que les organisations œuvrant en faveur de l'égalité des genres ou la Fondation Anna Lindh, dans la mesure où elles sont particulièrement intéressées à la conception, à la mise en œuvre et au suivi de l'Année européenne.
De maatregelen die erop gericht zijn de in dit artikel vastgelegde doelstellingen van het Europees Jaar te verwezenlijken, moeten worden afgestemd op de wensen van belanghebbenden uit het maatschappelijk middenveld, zoals niet-gouvernementele organisaties die actief zijn op het gebied van de interculturele dialoog en andere organisaties, zoals organisaties voor gendergelijkheid en de Anna Lindh-stichting, die allemaal een bijzonder belang hebben bij de opzet, de uitvoering en de follow-up van het Europees Jaar.
