Vertaling van "voest alpine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

région alpine [ Alpes | massif alpin ]
alpengebied [ Alpen | alpenmassief ]

rivière dé-alpine | rivière sub-alpine
subalpiene rivier | subalpine rivier

pays de l'arc alpin | région alpine
land in het Alpengebied

Groupe de travail Transports dans le secteur alpin
Werkgroep Vervoer in het Alpengebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concernant les systèmes de gestion et de contrôle, l’Autriche a indiqué à la Commission que la fondation de l’acier Voest-Alpine ("Voest-Alpine-Stahlstiftung") fournirait le cofinancement national de 35 %.
Ten aanzien van beheer- en controlesystemen heeft Oostenrijk de Commissie meegedeeld dat de Voest-Alpine staalstichting 35% van de nationale medefinanciering voor zijn rekening neemt.

L’ensemble coordonné de mesures personnalisées est mis en œuvre par la fondation de l’acier Voest-Alpine, sous la surveillance du service public de l’emploi.
Het gecoördineerde pakket gepersonaliseerde diensten wordt ten uitvoer gelegd door de Voest-Alpine staalstichting, onder toezicht van het openbare arbeidsbureau (AMS).

Titre: Aide environnementale en faveur de Voest-Alpine Stahl Linz GmbH
Benaming: Milieusteun aan Voest-Alpine Stahl Linz GmbH

* Décision de la Commission du 25 avril 2001 concernant l'aide d'Etat que l'Autriche envisage d'accorder à Voest Alpine Stahl Linz GmbH (notifiée sous le numéro C(2001) 1130) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 25 april 2001 over de staatssteun die Oostenrijk voornemens is te verlenen aan Voest Alpine Stahl Linz GmbH (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1130) (Voor de EER relevante tekst)

- Voest Alpine Erzberg GmbH (Autriche) ;
- Voest Alpine Erzberg GmbH (Oostenrijk);

Quatre sociétés font toujours l'objet d'un suivi : Irish steel, Siderurgia Naçional, EKO Stahl et Voest Alpine Erzberg.
Op vier bedrijven wordt nog toezicht uitgeoefend: Irish Steel, Siderurgia Nacional, EKO Stahl en Voest Alpine Erzberg.

[5] Lucchini/Ascometal, affaire COMP/M.1567; Getronics/Wang, affaire COMP/M.1561; Newell/Rubbermaid, affaire COMP/M.1355; Voest Alpine Stahl/Vossloh/VAE, affaire COMP/M.1259; Siebe/Eurotherm, affaire COMP/M.1195; UPM-Kymmene/April, affaire COMP/M.1006; Hyundai Electronics/LG Semicon, affaire COMP/M.1492; Huhtamaki Oyj/Packaging Industries Van Leer, affaire COMP/M.1656).
[5] Lucchini/Ascometal, zaak COMP/M.1567; Getronics/Wang, zaak COMP/M.1561; Newell/Rubbermaid, zaak COMP/M.1355; Voest Alpine Stahl/Vossloh/VAE, zaak COMP/M.1259; Siebe/Eurotherm, zaak COMP/M.1195; UPM-Kymmene/April, zaak COMP/M.1006; Hyundai Electronics/LG Semicon, zaak COMP/M.1492; Huhtamaki Oyj/Packaging Industries Van Leer, zaak COMP/M.1656).

- Voest-Alpine Austria Draht GmbH (Autriche)
- Voest-Alpine Austria Draht GmbH (Oostenrijk)

Manfred Kühnlein, le négociant en tubes de Nuremberg qui détient 15 % des parts de RNM, a proposé un projet dénommé M.A.R.S., qui prévoyait la mise en oeuvre par un groupe de 14 entreprises d'une nouvelle technique de recyclage des carrosseries de voitures, mise au point par Voest Alpine AG et Mercedes Benz AG.
Manfred Kühnlein, de buizenproducent uit Neurenberg die een deelneming van 15 % in RNM had, stelde het zogeheten MARS-programma voor. Bij dit programma zou een concern van 14 ondernemingen een nieuwe, door Voest Alpine AG en Mercedes Benz AG ontwikkelde recyclingtechniek voor autocarrosserieën toepassen.

- Aide d'État no N 95/95 - Autriche - Voest-Alpine Erzberg GmbH (extraction de minerai de fer) La Commission n'a pas soulevé d'objection à l'encontre de projets autrichiens visant à accorder des subventions à l'entreprise Voest-Alpine Erzberg GmbH, après avoir reçu l'accord unanime du Conseil des Ministres.
Commissie hecht goedkeuring aan Oostenrijkse staatssteun ten behoeve van Voest-Alpine Erzberg GmbH De Commissie heeft geen bezwaar aangetekend tegen Oostenrijkse voornemens om subsidies te verlenen aan Voest-Alpine Erzberg GmbH, een bedrijf dat werkzaam is in de ijzerertsontginning.