Vertaling van "voici maintenant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
ingenieur herstellingen en onderhoud | ingenieur reparatie en onderhoud | ingenieur onderhoud en reparatie | onderhoudsingenieur

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
operator cateringautomaten

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
servicetechnicus windturbines

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test-en onderhoudsfaciliteit | test-en onderhoudsvoorziening

maintenance prédictive | maintenance prévisionnelle
preventief onderhoud

maintenance | maintenance de l'environnement
milieuonderhoud | onderhoud aan de omgeving

entretien [ entretien et réparation | maintenance | réparation ]
onderhoud [ herstelling | onderhoud en reparatie | reparatie ]

maintenance
verzorging

opération de maintenance
onderhoudswerk

technicien de maintenance
onderhoudstechnicus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous voici maintenant confrontés aux conséquences pratiques de ces accords.
Nu komt het aan op de praktische tenuitvoerlegging van deze overeenkomsten.

Voici maintenant quelques réflexions sur certains aspects du rapport de M. Lechner.
Voici maintenant quelques réflexions sur certains aspects du rapport de M. Lechner.

Toutefois, voici maintenant 40 ans que le système de TVA de l'UE a été mis en place, et il n'est plus adapté à notre économie fondée sur les services et les technologies.
Het is nu echter 40 jaar geleden dat het EU-btw-stelsel voor het eerst is opgezet, en het stelsel past niet langer bij onze op dienstverlening gerichte en op technologie gebaseerde economie.

Voici maintenant les objectifs que nous nous sommes fixés dans le domaine des relations extérieures, pour tous les sommets que nous tiendrons.
Ik zal u vertellen wat onze doelstellingen zijn op het vlak van buitenlandse betrekkingen op alle topbijeenkomsten die wij zullen houden.

Voici quelques exemples de nouveaux marchés potentiels: nouveaux services pour voyageurs, maintenance, et gestion du trafic et de la congestion routière; nouvelles applications embarquées pour véhicules; services de communication immersive pour soutenir la communication et éviter de voyager (JRC 65426 EN).
Enkele voorbeelden van potentiële nieuwe markten: nieuwe diensten voor reizigers, onderhoud en beheer van verkeersbewegingen en -opstoppingen; nieuwe toepassingen in voertuigen; opkomende communicatiediensten ter ondersteuning van communicatie en voorkoming van reizen (GCO) 65426.

Voici maintenant quelques réponses brèves sur le gazoduc que vous avez été nombreux à mentionner.
Een aantal korte antwoorden met betrekking tot de gaspijpleiding die door velen werd vermeld.

Voici maintenant, pour chaque article concerné par une proposition de révision, l'essentiel - j'insiste sur ce point - du contenu de la modification proposée.
Ik geef voor elk artikel waarvoor er een voorstel tot herziening is de belangrijkste - en enkel de belangrijkste - voorgestelde wijzigingen.

Voici maintenant plus d'un an, sur ma proposition, les membres de la commission se sont rendus au Palais de justice après une série d'incidents.
Ruim een jaar geleden brachten de commissieleden op mijn voorstel, na een reeks incidenten, een bezoek aan het Justitiepaleis.

La catastrophe humanitaire qui frappe la Syrie est une véritable tragédie qui n'a fait qu'empirer depuis que l'appel à plus de démocratie a été lancé, voici maintenant deux ans.
De humanitaire ramp die zich in Syrië afspeelt, is een enorme tragedie die sinds het begin van de roep om meer democratie nu twee jaar geleden, steeds verder verergerd is.