Traduction de «voie aussi confier » (Français → Néerlandais) :

Vu l'influence assez grande qu'une organisation agricole exerce sur le ministre compétent, il est souhaitable qu'une autre instance se voie aussi confier un pouvoir d'appréciation.
Aangezien de invloed van een bepaalde landbouworganisatie op de bevoegde minister nogal groot is, verdient het aanbeveling dat nog een andere instantie een appreciatiebevoegdheid zou krijgen.

L'article 162, quatrième alinéa, de la Constitution, qui traite des associations de communes (et aussi de provinces), se borne également à créer la possibilité de confier aux régions, par la voie d'une loi spéciale, la compétence normative et exécutive en ce qui concerne ces associations.
Ook artikel 162, vierde lid, van de Grondwet, dat handelt over de verenigingen van gemeenten (en ook van provincies), creëert slechts de mogelijkheid om bij een bijzondere wet de bevoegdheid inzake de regelgeving en de uitvoering met betrekking tot deze verenigingen aan de Gewesten toe te vertrouwen.