Vertaling van "voie bilatérale sera " (Frans → Nederlands) :

C'est un problème de reconnaissance d'un acte posé en France qui devra être réglé par voie bilatérale une fois que la Convention de La Haye sera entrée en vigueur.
Dit is een probleem van erkenning van een in Frankrijk gestelde handeling die langs bilaterale weg moet worden geregeld eens het Verdrag van Den Haag in werking is getreden.

Cependant, un marché axé sur la fourniture de services par voie bilatérale sera, en principe, de dimension nationale puisque les caractéristiques de l'offre et de la demande à chaque terminaison de la voie correspondront, selon toute probabilité, à différentes structures de marché(48).
Een markt voor de levering van diensten via een bilaterale verbinding zal evenwel een nationaal karakter dragen aangezien de vraag- en aanbodpatronen aan beide zijden van de verbinding hoogstwaarschijnlijk met verschillende marktstructuren zullen corresponderen(48).