Traduction de «voie de transmission numérique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

canal numérique | voie de transmission numérique | voie numérique
digitaal kanaal

voie | voie de transmission | voie de transmission de données
kanaal | transmissiekanaal

transmission numérique de visiophonie | transmission visiophonique numérique
digitale beeldtelefoontransmissie

transmission numérique
Digitale transmissie

voie de transmission
Transmissiekanaal

contrat numérique [ contrat en ligne | contrat par voie électronique | e-contrat ]
digitaal contract [ e-contract | elektronisch contract | elektronische overeenkomst | onlinecontract | onlineovereenkomst ]

par voie numérique
digitaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les radiodiffuseurs nationaux et régionaux sont donc tenus, à partir du 1 septembre 2018, de diffuser leurs programmes tant en transmission analogique qu'en transmission numérique.
De landelijke en de regionale radio-omroeporganisaties worden aldus verplicht om vanaf 1 september 2018 hun programma's zowel analoog als digitaal uit te zenden.

Par dérogation à l'alinéa trois, ces demandes peuvent être introduites par voie analogue ou numérique lorsqu'elles peuvent être introduites en français dans le respect de la législation linguistique en vigueur.
In afwijking van het derde lid mogen deze aanvragen analoog of digitaal worden ingediend als deze met toepassing van de geldende taalwetgeving in het Frans mogen worden ingediend.

Par dérogation à l'alinéa deux, ces demandes peuvent être introduites par voie analogue ou numérique lorsqu'elles peuvent être introduites en français dans le respect de la législation linguistique en vigueur.
In afwijking van het tweede lid mogen deze aanvragen analoog of digitaal worden ingediend als deze met toepassing van de geldende taalwetgeving in het Frans mogen worden ingediend.

Les observations et objections sont transmises par voie écrite ou numérique à la commission provinciale pour l'aménagement du territoire au plus tard le dernier jour du délai de l'enquête publique.
De opmerkingen en de bezwaren worden uiterlijk op de laatste dag van de termijn van het openbaar onderzoek schriftelijk of digitaal aan de provinciale commissie voor ruimtelijke ordening bezorgd.

Les observations et objections sont transmises par voie écrite ou numérique à la commission communale pour l'aménagement du territoire au plus tard le dernier jour de l'enquête publique.
De opmerkingen en de bezwaren worden uiterlijk de laatste dag van het openbaar onderzoek schriftelijk of digitaal aan de gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening bezorgd.

Les avis, observations et objections sont transmis par voie écrite ou numérique au Gouvernement flamand au plus tard le dernier jour du délai de l'enquête publique.
Adviezen, opmerkingen en bezwaren worden uiterlijk de laatste dag van de termijn van het openbaar onderzoek schriftelijk of digitaal aan de Vlaamse Regering bezorgd.

En effet, les principales sources de germes sont les patients hospitalisés, avec comme principale voie de transmission les mains non désinfectées des professionnels de santé et le matériel (médical) contaminé.
De belangrijkste kiembronnen zijn immers de gehospitaliseerde patiënten met als belangrijkste overdrachtsweg de niet-ontsmette handen van de zorgverleners en besmet (medisch) materiaal.

Quelques exemples: - Transmission numérique de l'information entre les notaires et le SPF Finances pour les actes hypothécaires.
Enkele voorbeelden: - Digitalisering van de gegevensuitwisseling tussen notarissen en FOD Financiën met betrekking tot hypothecaire akten.

Fin 2002, plus de 18 % des foyers européens recevaient des transmissions numériques.
Eind 2002 ontvingen meer dan 18% van de Europese huishoudens digitale uitzendingen.

Le développement de la télévision à péage a été stimulé dans la plupart des pays d'Europe par la disponibilité progressive de techniques de transmission numériques par satellite et câble, ainsi que par l'offre de bouquets proposant des chaînes optionnelles et thématiques.
De ontwikkeling van betaaltelevisie is in de meeste Europese landen gestimuleerd, omdat digitale distributie via satelliet en kabel in toenemende mate tot de mogelijkheden ging behoren en ook het aanbod van pakketten met premium- en thematische kanalen steeds groter werd.