Traduction de «voie maritime sûre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programme de mesures de lutte contre l'immigration clandestine par voie maritime dans les États membres de l'Union européenne
programma van maatregelen ter bestrijding van illegale immigratie via de zeegrenzen van de lidstaten van de Europese Unie

convention multilatérale sur la lutte contre l'immigration clandestine par voie maritime
multilaterale overeenkomst betreffende de bestrijding van clandestiene immigratie over zee

régime fiscal des transports internationaux de personnes par voie maritime ou aérienne
fiscale regeling op het internationale personenvervoer over zee of door de lucht

par voie maritime
over zee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette vision nouvelle ne peut se construire qu'à l'échelle européenne. Les dépenses de RDT dans tous ces domaines tendent à augmenter sensiblement, et une collaboration au niveau de l'UE s'impose pour permettre à une "masse critique" de fournisseurs de RDT divers de relever les défis d'échelle et de pluridisciplinarité selon un bon rapport coût-efficacité, ainsi que pour résoudre les difficultés politiques, technologiques et socio-économiques posées, par exemple, par "le véhicule propre et sûr" de demain, l'interopérabilité et l'intermodalité, surtout dans le transport ferroviaire et par voie d'eau , l'offre européenne maritime durable et sûre , les prix, la sécurité, les capacités, la sécurité et les incidences sur l'environnement dans une Union élargie.
De kosten van OTO stijgen op al deze gebieden sterk en samenwerking op EU-niveau is essentieel om te zorgen voor een "kritische massa" van uiteenlopende OTO-aanbieders voor een kosteneffectieve aanpak van de schaal en de multidisciplinaire uitdagingen en om het hoofd te bieden aan de politieke, technologische en sociaal-economische uitdagingen op het gebied van bijvoorbeeld het "schone en veilige voertuig" van de toekomst, interoperabiliteit en intermodaliteit met speciale aandacht voor het water- en railvervoer, de "duurzame en veilige levering over zee" in Europa , betaalbaarheid, veiligheid, capaciteit, betrouwbaarheid en milieueffecten in een uitgebreide Unie.

2. Il y est indiqué que d'ici une dizaine d'années, l'Arctique serait considéré comme une voie maritime sûre. a) De nouvelles routes maritimes seront-elles tracées? b) Quelles pourraient être leur impact, positif ou négatif, pour l'environnement? c) Serait-il possible, pour des raisons écologiques, d'interdire l'utilisation de cette zone en tant que voie commerciale et maritime?
1. Heeft u kennisgenomen van deze studie en onderschrijft u de conclusies ervan? 2. Er wordt gezegd dat de Noordelijke IJszee over tien jaar een veilige vaarroute zou zijn. a) Zullen er nieuwe vaarroutes getekend worden? b) Wat zal de mogelijke - positieve of negatieve - impact op het milieu zijn? c) Zou het gebruik van dit gebied als handels- en vaarroute om milieuredenen verboden kunnen worden?

Et d'ici à peine une dizaine d'années l'Arctique serait considéré comme une voie maritime sûre a déclaré Peter Wadhams, professeur à l'université anglaise de Cambridge et responsable de l'étude.
En volgens Peter Wadhams, professor aan de Engelse universiteit van Cambridge en verantwoordelijk voor de studie, zou de Noordelijke IJszee over nauwelijks tien jaar als een veilige vaarroute fungeren.