Vertaling van "voie orale sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alimentation des animaux par voie orale | nutrition animale par voie orale
orale vervoedering

approche par voie orale | méthode orale
orale behandelingsmethode

vaccin buccal | vaccin oral | vaccin par voie orale | VPO [Abbr.]
oraal vaccin

administration par voie orale
orale toediening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les personnes au détriment desquelles un candidats issus de la troisième voie sera nommé pourra-t-elle avoir accès aux notes des membres du jury de l'examen oral d'évaluation ?
Kunnen de personen ten nadele van wie kandidaten benoemd zijn via de derde weg, toegang verkrijgen tot de punten van de leden van de jury die het mondeling evaluatie-examen hebben afgenomen ?

La voie d'administration sera déterminée en tenant compte de considérations relatives au bien-être des animaux, et aux aspects toxicologiques tels que le rapport avec l'exposition humaine à la substance chimique (gavage oral pour une exposition par ingestion, injection sous-cutanée pour une exposition par inhalation ou adsorption cutanée), les propriétés physiques/chimiques de la substance d'essai et surtout les informations toxicologiques existantes et les données sur le métabolisme et le comportement cinétique (par exemple la nécessité d'éviter le métabolisme de premier passage, meilleure efficacité d'une voie d'administration plutôt que d'une autre).
Bij het kiezen van de toedieningsweg moet rekening worden gehouden met zowel overwegingen met het oog op dierenwelzijn als toxicologische aspecten, zoals de relevantie voor de weg van blootstelling van de mens aan de stof (bv. orale maagsonde t.o.v. inname volgens het model, subcutane injectie t.o.v. inhalatie of dermale adsorptie volgens het model), de fysisch-chemische eigenschappen van de teststof en met name bestaande toxicologische informatie en gegevens over metabolisme en kinetiek (bv. noodzaak om first-passmetabolisme te voorkomen, betere efficiëntie via een bepaalde weg).

3.1.1. Des études de toxicité aiguë par voie orale doivent être effectuées sur deux espèces animales dont l'une sera, de préférence, le rat.
3.1.1. Onderzoek naar de acute toxiciteit bij orale toediening moet worden verricht op twee diersoorten (waaronder bij voorkeur de rat).

Les exigences ci-après sont mentionnées à titre indicatif et sous réserve des éventuelles prescriptions de la pharmacopée européenne ou des pharmacopées nationales des États membres ; par exemple, le contrôle microbiologique des préparations administrées par voie orale sera effectué en fonction des prescriptions de la pharmacopée européenne.
Deze eisen worden gegeven ter oriëntatie en onder voorbehoud van eventuele voorschriften in de Europese farmacopee of de nationale farmacopeeën van de Lid-Staten ; bij voorbeeld de microbiologische controle op bereidingen die via de mond worden ingenomen , moet worden verricht op basis van de voorschriften van de Europese farmacopee .

Le gouvernement nous dit que l'index médical sera établi par voie d'arrêté, et le secrétaire d'État nous a livré quelques informations orales quant à son contenu.
De regering zegt ons dat de medische index bij koninklijk besluit zal worden ingevoerd. De staatssecretaris heeft ons mondeling wat uitleg gegeven.

4. a) Les justiciables trouveront-ils auprès de ces services de conciliation indépendants, dès le départ et dans leur propre région, province ou ressort, un point de contact ou un guichet où ils pourront directement s'adresser non seulement par écrit mais aussi oralement, par téléphone ou par la voie électronique ? b) Comment le grand public sera-t-il rapidement sensibilisé à ce sujet ?
4. a) Zullen de rechtzoekende burgers bij die onafhankelijke bemiddelingsdiensten van meetaf aan in hun eigen regio, provincie of ambtsgebied niet alleen direct een schriftelijk maar ook een mondeling, een telefonisch of een elektronisch aanspreekpunt of loket hebben? b) Op welke wijze zal het grote publiek hieromtrent snel worden gesensibiliseerd?