Traduction de «voie électronique grâce » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

offre électronique | présentation électronique | présentation par voie électronique | soumission électronique | soumission par voie électronique
e-inschrijving | elektronische inschrijving

contrat numérique [ contrat en ligne | contrat par voie électronique | e-contrat ]
digitaal contract [ e-contract | elektronisch contract | elektronische overeenkomst | onlinecontract | onlineovereenkomst ]

négociation électronique | transaction par voie électronique
elektronische verhandeling

transmission par voie électronique
overdracht door middel van elektronische media

données conservées par voie électronique
elektronisch opgeslagen gegevens

par voie électronique
langs elektronische weg

données traitées par voie électronique
elektronisch verwerkte gegevens

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
docent elektronica en automatisering beroepsonderwijs | vakdocente elektronica en automatisering beroepsonderwijs | onderwijsgevende elektronica en automatisering beroepsonderwijs | vakdocent elektronica en automatisering beroepsonderwijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

par voie électronique grâce à l'utilisation de la transmission électronique de données via E-Cert et TRACES conformément à la procédure décrite à la section 3, point a).
elektronisch via het gebruik van elektronische gegevensoverdracht met systemen als E-cert en Traces volgens de in afdeling 3a) beschreven procedure.

Tous les services de paiement proposés par voie électronique devraient être sécurisés, grâce à des technologies permettant de garantir une authentification sûre de l'utilisateur et de réduire, dans toute la mesure du possible, les risques de fraude.
Alle elektronische betalingsdiensten moeten op een beveiligde wijze worden uitgevoerd, met gebruik van technologieën die een veilige authenticatie van de gebruiker kunnen garanderen en het risico op fraude zo veel mogelijk kunnen beperken.

3. Les résultats des contrôles routiers sont transmis par voie électronique à l’autorité d’immatriculation du véhicule, à son propriétaire et, dans le cas de véhicules immatriculés dans un autre État membre, grâce à l'utilisation du registre européen des entreprises de transport routier (ERRU), conformément au règlement (CE) n° 1071/2009 .
3. De resultaten van de technische controle langs de weg worden langs elektronische weg meegedeeld aan de inschrijvingsautoriteit van het voertuig, aan de eigenaar van het voertuig en in het geval van voertuigen die zijn ingeschreven in een andere lidstaat, via het gebruik van ERRU, als voorzien in Verordening (EG) nr. 1071/2009 .

La diffusion de ces informations est assurée, dans la mesure du possible, par la voie électronique, grâce à leur mise en ligne sur des sites accessibles au public.
De informatie wordt bij voorkeur langs elektronische weg verspreid, door deze online te publiceren op openbare sites.

La diffusion des l'informations est assurée de manière privilégiée par la voie électronique grâce à leur mise en ligne sur des sites accessibles au public.
De verspreiding van deze informatie geschiedt bij voorkeur langs elektronische weg door deze on line te zetten op voor het publiek toegankelijke sites.

Considérant que la possibilité d'immatriculer des véhicules sous une marque d'immatriculation commerciale par voie électronique offre une alternative supplémentaire et équivalente à la réalisation de la procédure d'immatriculation et qu'il est important de proposer à l'ensemble des utilisateurs professionnels, sans aucun délai, l'emploi de ce procédé grâce au réseau électronique Internet;
Overwegende dat de mogelijkheid om voertuigen onder een commerciële kentekenplaat via elektronische weg in te schrijven een alternatieve, aanvullende en gelijkwaardige manier biedt tot uitvoering van de inschrijvingsprocedure en dat het van belang is aan het geheel van de professionele gebruikers, zonder enig uitstel, het gebruik van dit procedé aan te bieden via het elektronisch netwerk Internet;

Entre-temps, les données relatives à l'asile seront de plus en plus souvent diffusées par voie électronique grâce au lancement, au début de l'année 2003, de rapports publics mensuels électroniques sur l'asile et à la préparation du premier rapport public annuel sur l'asile et la migration dans l'UE et les pays candidats, qui doi être publié avant la mi-2003.
Ondertussen komen steeds meer asielgegevens elektronisch beschikbaar, nu begin 2003 maandelijkse elektronische verslagen over asiel zijn ingevoerd en het eerste jaarverslag over migratie en asiel in de EU en de toetredingskandidaten uiterlijk midden 2003 wordt verwacht.

Désormais, l'information nous parviendra par voie électronique, grâce au système baptisé CIRCA, auquel le Parlement aura accès et qui constitue une véritable innovation, non seulement pour nous, mais aussi - j'en suis certaine - pour la Commission.
Van nu af aan zal de informatie lopen langs elektronische weg, een systeem genaamd CIRCA, waartoe het Parlement toegang zal krijgen en dat een echte innovatie betekent, niet alleen voor ons, maar ook – daar ben ik zeker van – voor de Commissie.

Par ailleurs, l'encadrement fiscal du commerce électronique a été adapté et simplifié, surtout grâce à l'adoption d'une directive sur la facturation électronique [24] ainsi que d'une directive et d'un règlement sur la TVA applicable aux services fournis par voie électronique [25].
Daarnaast zijn de belastingen voor e-handel aangepast en vereenvoudigd, voornamelijk door middel van de goedkeuring van een richtlijn over elektronische facturen [24] en een richtlijn en een verordening inzake BTW op digitale leveringen [25].