Vertaling van "voies du tronçon beernem ­ landegem " (Frans → Nederlands) :

La mise à trois et quatre voies du tronçon Beernem ­ Landegem a été reportée au-delà de 2012 par suite de limitations budgétaires.
Het op drie en vier sporen brengen van het baanvak Beernem ­ Landegem werd ingevolge budgettaire beperkingen uitgesteld tot na 2012.

Infrabel élargit la plateforme de la ligne 50A en ajoutant deux voies ferrées supplémentaires entre Bruges et Gand. 1. - Sur le tronçon Gand - Landegem, les travaux de génie civil sont terminés.
Infrabel breidt de spoorbedding van spoorlijn 50A uit door twee bijkomende sporen te leggen tussen Brugge en Gent. 1. - Op het baanvak Gent - Landegem is de burgerlijke bouwkunde afgewerkt.

À titre d'exemple, avec quatre voies, le tronçon Gent-Sint-Pieters ­ Landegem aura une capacité supplémentaire d'environ 30 % par rapport à aujourd'hui.
Bijvoorbeeld : met vier sporen zal de capaciteit van het baanvak Gent-Sint-Pieters ­ Landegem met ongeveer 30 % toenemen in vergelijking met de huidige toestand.

Un autre projet important (276,5 millions d'euros) au district Nord-Ouest concerne les mises à quatre voies de deux tronçons de la ligne 50A, à savoir Brugge ­ Beernem et Landegem ­ Gent-Sint-Pieters (fin des travaux en 2012).
Een ander belangrijk project in het district Noordwest (276,5 miljoen euro) heeft betrekking op het op vier sporen brengen van twee baanvakken van lijn 50A, namelijk Brugge ­ Beernem en Landegem ­ Gent-Sint-Pieters (einde werken in 2012).

La mise à trois et quatre voies du tronçon Beernem-Landegem a été reportée au-delà de 2012 par suite de limitations budgétaires.
Het op drie en vier sporen brengen van het baanvak Beernem-Landegem werd ingevolge budgettaire beperkingen uitgesteld tot na 2012.

C'est ainsi que dans l'enveloppe «extensions classiques», un montant de 469,9 millions d'euros est destiné à des projets permettant d'améliorer le transport de voyageurs dans la zone de Gand: - 167,6 millions d'euros sont consacrés aux premières phases de la modernisation intégrale de la gare de Gand-Saint-Pierre, pour laquelle un projet qui se fonde sur une étude urbanistique globale est en cours d'élaboration et ce, avec d'autres parties concernées telles la ville de Gand et la Région flamande; - 276,5 millions d'euros pour l'aménagement en phase des 3e et 4e voies entre Gand et Bruges, la priorité absolue étant réservée au tronçon Gand-Landegem; - 25,8 millions d'euros pour la modernisation de la ligne 58 dans la traversée Gand-Muide.
Zo is er binnen de enveloppe «klassieke uitbreidingen» een bedrag van 469,9 miljoen euro ingeschreven voor projecten die het reizigersverkeer in de zone Gent zullen verbeteren: - 167,6 miljoen euro voor de eerste fasen van de volledige modernisering van het station Gent-Sint-Pieters, waarvoor in overleg met diverse andere betrokken partijen zoals de stad Gent en het Vlaamse Gewest een project in opmaak is, gebaseerd op een globale stedenbouwkundige studie; - 276,5 miljoen euro voor de gefaseerde aanleg van het 3e en 4e spoor tussen Gent en Brugge, waarbij het baanvak Gent-Landegem de eerste prioriteit is; - 25,8 miljoen euro voor de modernisering van de lijn 58 in de doortocht van Gent-Muide.

A titre d'exemple, avec quatre voies, le tronçon Gand-Saint-Pierre-Landegem aura une capacité supplémentaire d'environ 30 % par rapport à aujourd'hui.
Bijvoorbeeld, met vier sporen zal de capaciteit van het baanvak Gent-Sint-Pieters-Landegem met ongeveer 30 % toenemen in vergelijking met de huidige toestand.

Un autre projet important (276,5 millions d'euros) au district Nord-Ouest concerne les mises à quatre voies de deux tronçons de la ligne 50A, à savoir Bruges-Beernem et Landegem-Gand-Saint-Pierre (fin des travaux en 2012).
Een ander belangrijk project in het district Noordwest (276,5 miljoen euro) heeft betrekking op het op vier sporen brengen van twee baanvakken van lijn 50A, namelijk Brugge-Beernem en Landegem-Gent-Sint-Pieters (einde werken in 2012).

1. a) Suivent le planning actuel, le début des travaux sur le tronçon Gand-Saint-Pierre-Landegem est prévu en 2007. b) Les quatre voies entre Gand-Saint-Pierre et Landegem seront mises en service en 2012.
1. a) Volgens de huidige planning is de start van de werken in het baanvak Gent-Sint-Pieters-Landegem voorzien in 2007. b) In 2012 zullen de vier sporen tussen Gent-Sint-Pieters en Landegem in dienst worden gesteld.