Vertaling van "voile à vent solaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

voile à vent solaire | voile solaire
zonnezeil

vent solaire
zonnewind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'IASB est à ce titre intégré dans de nombreux projets internationaux ayant pour sujet l'étude des atmosphères planétaires tels que Venus express, Mars express, Solspec (observation du rayonnement solaire), ou l'observation interplanétaire - Cluster 2 (interaction magnétosphère vent solaire).
In dat kader is het BIRA betrokken bij talrijke internationale projecten met als thema de studie van planeetatmosferen, zoals Venus express, Mars express, Solspec (observatie van de zonnestraling) of de interplanetaire observatie Cluster 2 (interactie tussen magnetosfeer en zonnewind).

L'IASB est à ce titre intégré dans de nombreux projets internationaux ayant pour sujet l'étude des atmosphères planétaires tels que Venus express, mars express, Solspec (observation du rayonnement solaire), ou l'observation interplanétaire - Cluster 2 (interaction magnétosphère vent solaire).
In dat kader is het BIRA betrokken bij talrijke internationale projecten met als thema de studie van planeetatmosferen, zoals Venus express, mars express, Solspec (observatie van de zonnestraling) of de interplanetaire observatie Cluster 2 (interactie tussen magnetosfeer en zonnewind).

Les sujets de recherche peuvent être répartis dans 3 grandes catégories: (a) l'étude de la magnétosphère externe, c.à.d. l'interaction entre le vent solaire et la magnétosphère et sa connexion avec les régions des hautes latitudes magnétiques; (b) l'étude de la magnétosphère interne et sa connexion avec les régions des basses latitudes magnétiques; (c) l'étude des magnétosphères induites.
De onderzoeksthema's kunnen ruw verdeeld worden in (a) de studie van het buitenste deel van de magnetosfeer, d.w.z. de interactie tussen zonnewind en magnetosfeer, en haar relatie met gebieden op hoge magnetische breedtegraad, (b) de studie van de binnenkant van de magnetosfeer en diens relatie ten opzichte van de gebieden op lage magnetische breedtegraad, en (c) de studie van geïnduceerde magnetosferen.

La recherche à long terme étudie la manière de réduire considérablement les coûts dans le domaine de la bio-énergie, de l'énergie photovoltaïque et d'autres sources renouvelables, notamment le vent, l'océan, le rayonnement solaire concentré et l'énergie géothermique, et vise à améliorer la fiabilité, la sécurité, la disponibilité et la durabilité des systèmes basés sur les SER.
Bij het onderzoek op lange termijn wordt gekeken naar mogelijkheden om significante kostenverlagingen teweeg te brengen bij bio-energie, fotovoltaïsche energie, en andere hernieuwbare energievormen, inclusief wind-, oceaan-, geconcentreerde zonne- en geothermische energie, en om hernieuwbare-energiesystemen betrouwbaarder, veiliger, beschikbaarder en duurzamer te maken.

Les économies européennes dépendent des ressources naturelles, qui comprennent les matières premières comme les minéraux, la biomasse et les ressources biologiques ; les milieux comme l'air, l'eau et le sol ; les ressources dynamiques comme le vent, la géothermie, les marées et l'énergie solaire ; et l'espace (surface de terre).
De Europese economie is afhankelijk van natuurlijke hulpbronnen, waaronder grondstoffen zoals mineralen, biomassa en biologische hulpbronnen; milieumedia zoals lucht, water en bodem; “dynamische” hulpbronnen zoals wind, aardwarmte, getijdenenergie en zonne-energie; en ruimte (bruikbare oppervlakte).

— le vent solaire : les missions ULYSSES (lancée en 1990, ASE/NASA) et CLUSTER 2 (lancée en 2001, ASE/NASA) ont déjà effectué des mesures détaillées du vent solaire, qui permettent à l'IASB d'étudier l'influence de celui-ci sur la Terre.
— de zonnewind : de missies ULYSSES (gelanceerd in 1990, ESA/NASA) en CLUSTER 2 (gelanceerd in 2001, ESA/NASA) hebben reeds uitgebreide metingen gedaan van de zonnewind, die het BIRA in staat stelt te onderzoeken wat de invloed hiervan is op de Aarde;

Il/elle aura une bonne connaissance générale du vent solaire et de son intéraction avec le champ géomagnétique et les développera davantage.
Hij/zij zal een goede algemene kennis van de zonnewind en diens interactie met het geomagnetisch veld hebben en deze verder ontwikkelen.

Les catégories 2 et 4 portent sur les bancs solaires à usage médico-thérapeutique, la catégorie 3 regroupe les bancs solaires destinés à la vente aux particuliers et la catégorie 1 concerne les bancs solaires exploités par les centres de bronzage commerciaux.
De categorieën twee en vier hebben betrekking op de zonnebanken voor medisch-therapeutisch gebruik, de categorie drie omvat de zonnebanken bestemd voor de verkoop aan particulieren en de categorie één heeft betrekking op de zonnebanken die worden uitgebaat door commerciële zonnecentra.

A partir des bases de données obtenues par la sonde interplanétaire Ulysse (mission conjointe ESA-NASA), et avec l'aide de données supplémentaires obtenues par des sondes orbitant dans le plan de l'écliptique (par exemple Wind), il (elle) devra analyser les phénomènes dynamiques dans le vent solaire comme les éjections de matière coronale et la formation de régions d'interaction entre vents de vitesses différentes.
Aan de hand van gegevensbestanden bekomen met de interplanetaire sonde Ulysses (gemeenschappelijke zending van ESA en NASA) en bijkomende gegevens bekomen met sondes in de ecliptica (vb. WIND), zullen de dynamische verschijnselen in de zonnewind en meer bepaald de coronale massa uitstoten en de vorming van wisselwerkingsgebieden tussen winden met verschillende snelheden, geanalyseerd worden.