Vertaling van "voilée de voir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rondelle élastique voilée
gegolfde veerring

roue voilée
niet goed gebalanceerd wiel

Lésion à localisations contiguës de la bouche, parties autres et non précisées [voir note 5 au début de ce chapitre]
neoplasma met overlappende lokalisatie van overige en niet-gespecificeerde delen van mond

Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.
Omschrijving: stoornissen die worden gekenmerkt door een verandering van stemming of affect, gewoonlijk vergezeld van een verandering van het activiteitsniveau, hetzij depressief, hypomaan, manisch of bipolair (zie F30-F38), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.

Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke gewaarwordingen en controle over lichaamsbewegingen (zie F44.-), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.

Voir paravertébrale
Paravertebraal gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, la Corée du Nord considère l’intervention internationale au niveau des droits de l’homme comme une tentative voilée de déstabiliser sa société, voire même de renverser le gouvernement.
Ten tweede ziet Noord-Korea internationale interventies op het gebied van de mensenrechten als een verdekte poging om hun samenleving te destabiliseren en zelfs om de regering van het land omver te werpen.

Certains maîtres de stage périphériques font tout ce que le maître de stage académique leur impose, devant la menace à peine voilée de voir leur rôle réduit à celui d'un maître de stage sans assistant, ce qui est un vrai drame dans un hôpital périphérique.
Sommige perifere stagemeesters doen alles wat de academische stagemeester hen opdraagt, onder de nauwelijks verholen bedreiging dat anders hun rol wel eens zou kunnen worden herleid tot die van stagemeester zonder assistenten, wat een waar drama is in een perifeer ziekenhuis.

Je puis vous citer toute une série d'exemples de citations tirées du Coran qui témoignent d'une intolérance totale, voire d'une haine à peine voilée (le premier chiffre se réfère à la sourate, le second au verset).
Ik kan u een reeks voorbeelden geven van allesbehalve verdraagzame en zelfs ronduit haatdragende citaten uit het voornoemde werk (het eerste cijfer verwijst naar de soera, het tweede naar het vers).