Vertaling van "voir aee " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lésion à localisations contiguës de la bouche, parties autres et non précisées [voir note 5 au début de ce chapitre]
neoplasma met overlappende lokalisatie van overige en niet-gespecificeerde delen van mond

Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke gewaarwordingen en controle over lichaamsbewegingen (zie F44.-), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.

Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.
Omschrijving: stoornissen die worden gekenmerkt door een verandering van stemming of affect, gewoonlijk vergezeld van een verandering van het activiteitsniveau, hetzij depressief, hypomaan, manisch of bipolair (zie F30-F38), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.

Agence européenne pour l'environnement [ AEE [acronym] réseau de surveillance et d'information sur l'environnement ]
Europees Milieuagentschap [ controle- en informatienet voor het milieu | EMA [acronym] ]

AEES | Année européenne de l'éducation par le sport
Europees Jaar van opvoeding door sport

Année européenne de l'éducation par le sport 2004 | AEES [Abbr.]
Europees Jaar van opvoeding door sport 2004

Agence européenne pour l'environnement | AEE [Abbr.]
Europees Milieuagentschap | EEA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parallèlement à ce rapport, l’AEE a mis en ligne une carte interactive permettant de voir comment se sont classés les différents sites de baignade en 2013.
Het EEA heeft samen met dit verslag een interactieve kaart gepubliceerd die weergeeft hoe elke plaats het in 2013 heeft gedaan.

Voir Agence européenne pour l'environnement (2011): rapport de l'AEE n° 7/2011 "TERM 2011: transport indicators tracking progress. Towards environmental targets in Europe"
Zie Europees Milieuagentschap (2011): EMA-verslag nr. 7/2011 - TERM 2011: vervoersindicatoren voor evaluatie van de voortgang bij het verwezenlijken van ecologische doelstellingen in Europa.

5. est d'avis, sur la base des données disponibles, que le directeur exécutif de l'AEE peut se voir octroyer la décharge sur l'exécution du budget de l'AEE pour l'exercice 2006.
5. is op basis van de beschikbare gegevens van mening dat aan de directeur van het EMA kwijting kan worden verleend voor de uitvoering van de begroting van het EMA voor het begrotingsjaar 2006.

Je commencerai par dire dès le départ que rien n’a empêché les directeurs des quatre agences - l’AEEM, l’AEE, l’AESA et le CEPCM - de se voir donner décharge concernant la gestion de leurs budgets respectifs.
Om maar met de deur in huis te vallen: niets verhinderde het verlenen van kwijting aan de directeuren van de vier agentschappen – EMEA, EEA, EFSA en ECDC – voor de uitvoering van hun respectievelijke begrotingen.

[26] Voir AEE, 2002: Analysis and comparison of national and EU-wide projections of greenhouse gas emissions, Topic Report 1/2002, Copenhague: Agence européenne pour l'environnement.
[26] Zie EMA, 2002: Analysis and comparison of national and EU-wide projections of greenhouse gas emissions, Topic Report 1/2002, Kopenhagen: Europees Milieuagentschap.

[124] Voir AEE, 2002: Environmental Signals 2002 - Benchmarking the millennium, Environmental assessment report N. 9, Copenhague: Agence européenne pour l'Environnement, chapitre 12, pp. 100-105.
[124] EMA, 2002: Environmental Signals 2002 - Benchmarking the millennium, Environmental assessment report N. 9, Kopenhagen: Europees Milieuagentschap, hoofdstuk 12, blz. 100-105.

[121] Voir AEE, 2002: Implications of EEA/EU enlargement for state-of-the-environment reporting in the EU and EEA Member States, Technical report No 82, Copenhague: Agence européenne pour l'environnement., p. 4.
[121] EMA, 2002: Implications of EEA/EU enlargement for state-of-the-environment reporting in the EU en EEA Member States, Technical Report N. 82, Kopenhagen: Europees Milieuagentschap, blz. 4.

Pour plus d’informations, voir aussi AEE (Agence européenne pour l’environnement), rapport n° 3/2006 – TERM 2005 (Mécanisme de rapport sur les transports et l’environnement).
Voor meer informatie zie ook het Europees Milieuagentschap; rapport nr. 3/2006 – TERM 2005 (Rapportagemechanisme voor vervoer en milieu).

Ce rapport s'appuie également sur la très récente évaluation des centres thématiques européens (voir point 4.9) effectuée par l'AEE et achevée en juillet 2003, ainsi que sur les vastes travaux préparatoires en vue du prochain programme de travail pluriannuel de l'AEE (2004-2008).
Verdere inbreng voor deze evaluatie is gekomen van de meest recente beoordeling van de Europese thematische centra (zie paragraaf 4.9) onder leiding van het EMA, die in juli 2003 is afgerond, alsmede van de omvangrijke voorbereidingen voor het volgende meerjarige werkprogramma van het EMA (2004-2008).