Vertaling van "voir l’étude " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fonds pour le financement de l'étude sur les perspectives d'approvisionnement en électricité et de l'étude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel
Fonds voor de financiering van de studie over de elektriciteitsbevoorradingsvooruitzichten en van de prospectieve studie betreffende de aardgasbevoorradingszekerheid

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

neurologique | relatif à l'étude du système nerveux
neurologisch | met betrekking tot de zenuwen

mycologique | relatif à l'étude des champignons
mycologisch | met betrekking tot schimmels

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
project- en ontwerpingenieur | projectingenieur | ontwerpingenieur | technisch ontwerper

technicien d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études instrumentaliste | technicien d’études en instrumentation-régulation/technicienne d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études en instrumentation-régulation
regelaar instrumentatie | technicus instrumentatie | engineer instrumentatie- en besturingstechniek | instrumentatietechnicus

ingénieure études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution/ingénieure études transport-distribution
ingenieur energie | ingenieur energiedistributie

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
vaste studiegroep Duurzame Voedselsystemen | vaste studiegroep Voedselveiligheid

Centre d'Etude de l'Energie nucléaire
Studiecentrum voor Kernenergie

certificat d'études de l'école professionnelle secondaire inférieure
studiegetuigschrift van de lagere secundaire beroepsschool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[12] Voir l’étude mentionnée à la note 10.
[12] Zie de in voetnoot 10 genoemde studie.

[12] Voir l'étude MeAC et l'étude sur l'accessibilité des produits et services TIC pour les personnes handicapées et âgées.
[12] Zie de MeAC-studie over toegankelijkheid van ICT-producten en diensten voor mensen met een handicap en bejaarden.

[9] Voir l'étude sur les incidences sociales des TIC, Commission européenne 2010, disponible à l’adresse [http ...]
[9] Vgl. de studie over het sociale effect van ICT, Europese Commissie 2010, beschikbaar op [http ...]

(29)Pour plus de détails, voir l’étude de la Commission sur les groupes à risque élevé [http ...]
(29)Meer informatie is te vinden in de studie van de Commissie "Study on high risk groups for trafficking in human beings". [http ...]

[6] Pour plus de détails, voir l'étude MeAC «Mesurer les progrès de l'e-accessibilité en Europe».
[6] Voor nadere gegevens zie de MeAC-studie (Measuring progress of e-accessibility in Europe).

Deux circulaires de la CBF imposent aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement de ne recourir en principe qu'à des agents exclusifs (pour plus de détails, voir l'étude CBF-OCA).
Twee circulaires van de CBF leggen op dat de kredietinstellingen en beleggingsondernemingen in beginsel enkel beroep kunnen doen op exclusieve agenten (voor een toelichting, zie de CBF-CDV studie).

(4) Voir l'étude de la Fondation Roi Baudouin et de Comeva, « Un futur qui compte.
(4) Zie de studie van de Koning Boudewijnstichting en Comeva, « Berekende toekomst.

Ce n'est que dans 11 % des cas qu'un jugement judiciaire a dû intervenir (voir l'étude de T. E. Willging et S.R. Wheatman, « Attorney choice of forum in class action litigation: What difference does it make ?
In slechts 11 % van de gevallen diende een rechterlijke uitspraak tussen te komen (zie de studie van T. E. Willging en S.R. Wheatman, « Attorney choice of forum in class action litigation : What difference does it make ?

(4) Voir l'étude de la Fédération wallonne des CPAS « Mesure anthropométrique de l'Homme le plus pauvre de Wallonie », qui conclut notamment que l'homme le plus pauvre de Wallonie est une femme.
(4) Zie de studie van de Fédération wallonne des CPAS, « Mesure anthropométrique de l'Homme le plus pauvre de Wallonie », waaruit onder andere blijkt dat de armste Waalse burger een vrouw is.

M. Martens trouve que la réponse du membre du gouvernement est très décevante, eu égard aux prix nettement à la hausse (voir l'étude de la CREG) et aux abus constatés.
De heer Martens vindt het antwoord van het regeringslid, gezien de duidelijk stijgende prijzen, cfr studie CREG, en misbruiken, zeer teleurstellend.