Vertaling van "voir point iii) " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
punt-tot-punt-configuratie

le fonctionnaire peut se voir supprimer le bénéfice des dispositions ci-dessus
de ambtenaar kan vervallen worden verklaard van her recht op toepassing van de hierboven vermelde bepalingen

Voir paravertébrale
Paravertebraal gebruik

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
bediener puntlasmachine | operator puntlasmachine | puntlasser | puntlasster

technicien en ingénierie de mise au point de produits | technicien en ingénierie de mise au point de produits/technicienne en ingénierie de mise au point de produits | technicienne en ingénierie de mise au point de produits
technicus productontwikkeling | technisch productontwikkelaar

identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients
klantervaringen analyseren | problemen bij klantervaringen onderzoeken | onderzoeken hoe klanten een product of dienst ervaren | stresspunten bij klantinteractie identificeren

conception de produit [ conception technique | développement de produit | mise au point de produit ]
productontwerp [ ontwikkeling van het product | perfectionering van producten | produktontwerp ]

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
nieuwe technologie [ geavanceerde technologie | hightech | hoogontwikkelde technologie | speerpunttechnologie | spitstechnologie ]

industrie de pointe
speerpuntindustrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voir point III du rapport.
Zie punt III van het verslag.

L'expérience acquise par Child Focus en cette matière doit être valorisée à cet égard (voir point III.4).
Er moet rekening gehouden worden met de ervaring die Child Focus hierover heeft opgedaan (zie punt III, 4).

L'expérience acquise par Child Focus en cette matière doit être valorisée à cet égard (voir point III. 4).
Er moet rekening gehouden worden met de ervaring die Child Focus hierover heeft opgedaan (zie punt III, 4).

La suggestion de M. Laeremans de procéder à l'audition de représentants de la Cour constitutionnelle est abordée dans le cadre de la discussion générale (voir point III).
Het voorstel van de heer Laeremans om een hoorzitting te houden met vertegenwoordigers van het Grondwettelijk Hof, komt aan bod in de algemene bespreking (zie punt III).

Une copie des reçus et la liste récapitulative doivent être transmises au « Centre de documentation » compétent (adresse, voire point III ci-après) selon la région dans laquelle le siège social de l'institution est établi.
Een afschrift van de kwijtschriften moet samen met de verzamelstaat aan het bevoegde « Documentatiecentrum » worden toegestuurd (adres, zie punt III hierna) afhankelijk van het gewest waarin de maatschappelijke zetel van de instelling gevestigd is.

Si, au cours d'une année aucun reçu n'a été délivré, un document doit être transmis au Centre de documentation compétent (adresse, voir point III ci-après) qui contient les renseignements suivants : la mention « Reçu délivré en application de l'article 145, § 1, alinéa 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 », l'année civile, les coordonnées complètes de l'institution bénéficiaire (dénomination statutaire, l'adresse de son siège social et son numéro national) ainsi que la mention « Nombre de reçus délivrés/Montant total pour lequel des reçus ont été délivrés » : néant.
Indien in een bepaald jaar geen enkel kwijtschrift is uitgereikt, moet bij het bevoegde Documentatiecentrum (adres, zie punt III hierna) een document worden ingediend met de volgende inlichtingen : de vermelding « Kwijtschriften uitgereikt bij toepassing van artikel 145, § 1, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 », het kalenderjaar, de volledige identificatiegegevens van de instelling (statutaire benaming, het adres van haar maatschappelijke zetel en haar nationaal nummer), alsmede de vermelding « Aantal uitgereikte kwijtschriften/Totaal bedrag waarvoor kwijtschriften zijn uitgereikt » : nihil.

(13) Doc. Chambre, 1959-1960, no 646/1; voir en ce sens l'avis 17.354 précité, point III; voir aussi R. Ergec, loc. cit., no 42, in fine, p. 385.
(13) Stuk Kamer, 1959-1960, nr. 646/1; zie in die zin het voornoemde advies 17.354, punt III; zie ook R. Ergec, loc. cit., nr. 42, in fine, blz. 385.

Pour expliciter son amendement, M. Crombez renvoie à la justification de l'amendement (voir do c. Sénat, nº 4-1655/2) et à son intervention dans la discussion générale (voir le point III).
Ter verduidelijking van zijn amendement verwijst de heer Crombez naar de verantwoording bij het amendement (zie stuk nr. 4-1655/2) en naar zijn tussenkomst in de algemene bespreking (zie punt III).

Elles s'engagent également à examiner positivement les problèmes pouvant survenir à propos de l'application de l'article 4, point d) de la convention sur la sécurité d'emploi [voir point III de l'accord sectoriel du 25 avril 1991 (non publié au Moniteur belge )].
Ze verbinden zich er ook toe de problemen die kunnen rijzen in verband met de toepassing van artikel 4, punt d) van de overeenkomst over de vastheid van betrekking, positief te onderzoeken [zie punt III van het sectorakkoord op 25 april 1991 (nog niet verschenen in het Belgisch Staatsblad )].

Si, au cours d'une année aucun reçu n'a été délivré, un document doit être transmis au Centre de documentation compétent (adresse, voir point III ci-après) qui contient les renseignements suivants : la mention « Reçu délivré en application de l'article 107 du Code des impôts sur les revenus 1992 », l'année civile, les coordonnées complètes de l'institution bénéficiaire (dénomination statutaire, l'adresse de son siège social et son numéro national) ainsi que la mention « Nombre de reçus délivrés/Montant total pour lequel des reçus ont été délivrés » : néant.
Indien in een bepaald jaar geen enkel kwijtschrift is uitgereikt, moet bij het bevoegde Documentatiecentrum (adres, zie punt III hierna) een document worden ingediend met de volgende inlichtingen : de vermelding « Kwijtschriften uitgereikt bij toepassing van artikel 107 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 », het kalenderjaar, de volledige identificatiegegevens van de instelling (statutaire benaming, het adres van haar maatschappelijke zetel en haar nationaal nummer), alsmede de vermelding « Aantal uitgereikte kwijtschriften/Totaal bedrag waarvoor kwijtschriften zijn uitgereikt » : nihil.