Vertaling van "voir quel pourcentage " (Frans → Nederlands) :

- des étudiants de l'École supérieure Flandre occidentale ont mené une étude pour voir quel pourcentage des étudiants connaissait le numéro SMS.
- studenten van de Hogeschool West-Vlaanderen deden een onderzoek naar de bekendheid van het sms-nummer bij studenten.

Le tableau 4 figurant en annexe permet de voir pour chacun des parquets quel pourcentage du nombre total d'affaires enregistrées se trouve dans un état d'avancement déterminé.
De in bijlage gevoegde tabel 4 laat toe om per parket na te gaan hoeveel procent van het totaal aantal geselecteerde zaken zich in een bepaalde vooruitgangstaat bevindt.

Aussi souhaite-t-il savoir quel pourcentage des dossiers concernent des affaires qui n'ont rien à voir avec l'exercice de la fonction militaire.
Hij wenst dan ook te weten hoeveel percent van de dossiers betrekking hebben op zaken die niets met de uitoefening van de militaire functie te maken hebben.

où: S est le pourcentage en masse d'extrait du produit tel quel [voir sous a)],
S = gehalte aan olie in massaprocenten van het onbehandelde produkt (zie a);

Quel est le pourcentage de déclarations à l'impôt des personnes physiques (exercice d'imposition 1992) libellées en français, au sein des 19 communes de la Région de Bruxelles-capitale, par rapport au total des déclarations faites (voir également ma question n° 332 du 22 décembre 1992, voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1992-1993, n° 45, page 3613)?
Wat is het percentage in het Frans gestelde aangiften in de personenbelasting (aanslagjaar 1992) in de 19 gemeenten van het Brusselse hoofdstedelijk Gewest, in verhouding tot het totaal aantal aangiften (zie ook mijn vraag nr. 332 van 22 december 1992, zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1992-1993, nr. 45, blz. 3613).

1. a) Sur quels territoires se calcule ce pourcentage? b) Est-ce au niveau du territoire national, est-ce au niveau des régions, ou est-ce au niveau d'un regroupement de deux, voire de tous les États de l'Union européenne que ce calcul des 2,9% doit être établi pour l'année 2002?
1. a) Op welk grondgebied wordt dat percentage berekend? b) Dient voor de berekening van het percentage van 2,9% voor 2002 het nationale grondgebied, de gewesten, of een samenvoeging van twee of zelfs alle lidstaten van de EU in aanmerking te worden genomen?