Vertaling van "voire du divertissement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

estimer les programmes de divertissement | évaluer les divertissements | étudier les programmes de divertissement | évaluer les programmes de divertissement
amusementsactiviteiten onderzoeken | evenementenprogramma's analyseren en verbeteren | evenementenprogramma's evalueren | evenementenprogramma's onderzoeken

journaliste spécialisé dans la culture et le divertissement | journaliste spécialisé dans la culture et le divertissement/journaliste spécialisée dans la culture et le divertissement | journaliste spécialisée dans la culture et le divertissement
amusementsjournalist | amusementsjournaliste

superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients
als animator werken | als begeleider-animator voor jongeren werken | als animatieprofessional werken | amusementsactiviteiten voor gasten beheren

Lésion à localisations contiguës de la bouche, parties autres et non précisées [voir note 5 au début de ce chapitre]
neoplasma met overlappende lokalisatie van overige en niet-gespecificeerde delen van mond

Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.
Omschrijving: stoornissen die worden gekenmerkt door een verandering van stemming of affect, gewoonlijk vergezeld van een verandering van het activiteitsniveau, hetzij depressief, hypomaan, manisch of bipolair (zie F30-F38), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.

Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke gewaarwordingen en controle over lichaamsbewegingen (zie F44.-), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.

divertissement audiovisuel
audiovisueel amusement

électronique de divertissement | électronique grand public | EGP [Abbr.]
consumentenelektronica | ontspanningselektronica

produit de divertissement
amusementsproductie

lieu de divertissement
vermaakgelegenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient de ne pas minimiser (voire effacer) l'importance des liens entre l'auteur et l'utilisateur final, propre « client » du divertissement et de la culture, qui ne doit pas être criminalisé.
Het is raadzaam het belang van de banden tussen auteur en eindgebruiker, eigen « cliënt » van entertainment en cultuur, die niet gecriminaliseerd mag worden, niet te minimaliseren (of zelfs te negeren).

On pourrait donc croire que l'objet de cette convention Unesco se limite à permettre des mécanismes de subventionnement d'activités relevant de la culture voire du divertissement.
Men zou kunnen denken dat dit UNESCO-verdrag beperkt is tot het toelaten van mechanismen voor de subsidiëring van culturele activiteiten of van amusementsprogramma's.