Vertaling van "vois aucune objection " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce sens, Pieter Timmermans a du reste déclaré dans l'hebdomadaire Knack du 12 juillet 2006: « Si les partisans de ce changement sont disposés à sacrifier un des dix jours fériés payés actuels, je n'y vois aucune objection».
In die zin stelde Pieter Timmermans overigens in Knack van 12 juli 2006 : « Als de voorstanders bereid zijn om een van de tien huidige betaalde feestdagen op te offeren, heb ik daar geen probleem mee».

Je ne vois aucune objection, nous voterons donc pour corriger ce texte.
Ik zie geen verzet hiertegen, dus we gaan erover stemmen.

- Je ne vois aucune objection à cet amendement oral.
− Ik zie geen bezwaren tegen dat mondelinge amendement.

Je ne vois aucune objection à ce que la Commission se dise préoccupée, mais je souhaite néanmoins qu’elle aille plus loin et soumette la conclusion du nouvel APC à un test de crédibilité, à savoir l’évacuation des troupes russes et le respect, par Moscou, de l’intégrité de ses pays voisins.
Ik doe een beroep op de Commissie om niet alleen haar bezorgdheid uit te spreken, maar om het als een geloofwaardigheidstest voor de nieuwe partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst te zien dat Rusland zijn troepen terugtrekt en de integriteit van zijn buurlanden respecteert

- Bien, personnellement, je ne vois aucune objection; nous proposerons au Conseil de rester une demi-heure de plus à l’heure des questions; cela me semble très pertinent.
Goed, ik heb hiertegen persoonlijk geen bezwaar; we zullen aan de Raad voorstellen dat hij een halfuur langer deelneemt aan het vragenuur; dat lijkt me heel redelijk.

En tant que rapporteur, je suis parfaitement consciente du fait que le marché fait son travail et en général, je n’y vois aucune objection.
Als rapporteur ben ik mij er zeer wel van bewust dat de markt zijn werk doet en ik heb daar ook in het geheel geen bezwaar tegen.

Je ne vois aucune objection à ce que la commission parlementaire de suivi poursuive la discussion sur la sécurisation de nos réseaux d'information et de communication.
Ik heb er geen enkel bezwaar tegen dat de parlementaire begeleidingscommissie de beveiliging van onze informatie- en communicatienetwerken verder bespreekt.

- Je ne vois aucune objection à ce qu'on expose au Sénat, comme je l'ai fait en commission de l'Infrastructure de la Chambre, le plan stratégique qui a été approuvé par le conseil d'administration et le gouvernement. Les sénateurs pourront ainsi constater que le plan répond à la libéralisation du marché postal et que cette entreprise - auparavant une administration - se prépare à affronter la concurrence.
- Ik heb er geen bezwaar tegen om, zoals ik in de commissie voor de Infrastructuur van de Kamer heb gedaan, in de Senaat een toelichting te laten geven bij het strategisch plan, goedgekeurd door de raad van bestuur evenals door de regering, zodat de senatoren kunnen vaststellen hoe het plan inspeelt op de vrijmaking van de postaire markt en hoe dit bedrijf - vroeger een administratie - zich op de concurrentie voorbereidt.

Je ne vois aucune objection à ce que la police utilise une photo provenant du GSM d'un témoin fortuit, pour un événement survenant dans le domaine public.
Het kan zeker geen kwaad dat de politie bij een gebeurtenis op het openbaar domein gebruik kan maken van een foto genomen met de GSM van een toevallige getuige.

- Je n'y vois aucune objection.
- Daar heb ik geen enkel bezwaar tegen.