L'abri se voit muni du plan de réseau, visé à l'article 12, § 5, et de l'horaire de service des lignes desservant la halte, affiché et pourvu d'un éclairage suffissant. lorsqu'il s'agit d'une halte dans une zone métropolitaine, urbaine ou urbaine périphérique, le plan de réseau, visé à l'artile 12, § 6, est également affiché.
In het schuilhuisje worden het netplan, bedoeld in artikel 12, § 5, en de dienstregeling van de lijnen die de halte aandoen, geafficheerd en voorzien van voldoende verlichting. Als het om een halte in een grootstedelijk gebied, stedelijk gebied of randstedelijk gebied gaat, wordt ook het netplan, bedoeld in artikel 12, § 6, geafficheerd.