Vertaling van "voit refuser retirer " (Frans → Nederlands) :

« Art. 647. D. La personne qui se voit refuser, retirer ou suspendre la reconnaissance en qualité de guide touristique ou de guide touristique- stagiaire peut introduire un recours motivé auprès du Gouvernement contre cette décision.
"Art. 647. D. De persoon van wie de erkenning als toeristische gids of toeristische gids-stagiair geweigerd, geschorst of ingetrokken wordt, kan een gemotiveerd beroep indienen bij de Regering tegen deze beslissing.

Si l'intéressé refuse de coopérer, il se voit retirer certains « droits » : il perd son emploi, ne peut pas participer à des activités et cours, et perd pendant deux mois son droit de visite à table.
Indien betrokkene weigert deel te nemen aan deze procedure worden hem enkele « rechten » afgenomen : verlies van tewerkstelling, geen deelname aan activiteiten en cursussen en opschorting van bezoek aan tafel gedurende 2 maanden.

8° qui se voit refuser le renouvellement ou retirer l'habilitation de sécurité.
8° van wie de veiligheidsmachtiging niet vernieuwd of ingetrokken werd.